New International Version
Lot went outside to meet them and shut the door behind him

New Living Translation
So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.

English Standard Version
Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,

Berean Study Bible
Lot went outside to meet them, shutting the door behind him.

New American Standard Bible
But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,

King James Bible
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Holman Christian Standard Bible
Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.

International Standard Version
Lot went outside to them, shut the door behind him,

NET Bible
Lot went outside to them, shutting the door behind him.

GOD'S WORD® Translation
Then Lot went outside and shut the door behind him.

Jubilee Bible 2000
And Lot went out at the door unto them and shut the door after him

King James 2000 Bible
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

American King James Version
And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,

American Standard Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Douay-Rheims Bible
Lot went out to them, and shut the door after him, and said:

Darby Bible Translation
And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,

English Revised Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Webster's Bible Translation
And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,

World English Bible
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

Young's Literal Translation
And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,

Genesis 19:6 Afrikaans PWL
Lot het uitgegaan na hulle toe voor die ingang, die deur agter hom toegesluit

Zanafilla 19:6 Albanian
Loti doli drejt atyre para portës së shtëpisë, e mbylli portën pas tij dhe tha:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.

De Bschaffung 19:6 Bavarian
Daa gieng dyr Lot zo ien verder de Tür aushin, gmacht s hinter sir zue

Битие 19:6 Bulgarian
А Лот излезе при тях пред вратата, затвори вратата зад себе си, и рече:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅得出來，把門關上，到眾人那裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗得出来，把门关上，到众人那里，

創 世 記 19:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 得 出 來 ， 把 門 關 上 ， 到 眾 人 那 裡 ，

創 世 記 19:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 得 出 来 ， 把 门 关 上 ， 到 众 人 那 里 ，

Genesis 19:6 Croatian Bible
Lot iziđe k njima na ulaz, a za sobom zatvori vrata.

Genesis 19:6 Czech BKR
I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.

1 Mosebog 19:6 Danish
Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig.

Genesis 19:6 Dutch Staten Vertaling
Toen ging Lot uit tot hen aan de deur, en hij sloot de deur achter zich toe;