New International Version But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it." (That is why the town was called Zoar.) New Living Translation But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there." (This explains why that village was known as Zoar, which means "little place.") English Standard Version Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar. Berean Study Bible Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar. New American Standard Bible "Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar. King James Bible Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Holman Christian Standard Bible Hurry up! Run there, for I cannot do anything until you get there." Therefore the name of the city is Zoar. International Standard Version Hurry up and flee there, because I cannot do anything until you get to that town." Therefore the name of the town was called Zoar. NET Bible Run there quickly, for I cannot do anything until you arrive there." (This incident explains why the town was called Zoar.) GOD'S WORD® Translation Run there quickly, because I can't do anything until you get there." (The city is named Zoar [Small].) Jubilee Bible 2000 Make thee haste, escape there; for I cannot do anything until thou hast arrived there. Therefore the name of the city was called Zoar. King James 2000 Bible Haste you, escape there for I cannot do anything till you are come there. Therefore the name of the city was called Zoar. American King James Version Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. American Standard Version Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Douay-Rheims Bible Make haste and be saved there, because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor. Darby Bible Translation Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there. Therefore the name of the city is called Zoar. English Revised Version Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Webster's Bible Translation Haste thee, escape thither: for I cannot do any thing till thou hast come thither: therefore the name of the city was called Zoar. World English Bible Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there." Therefore the name of the city was called Zoar. Young's Literal Translation haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar. Genesis 19:22 Afrikaans PWL Zanafilla 19:22 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 19:22 Bavarian Битие 19:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 19:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 19:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 19:22 Croatian Bible Genesis 19:22 Czech BKR 1 Mosebog 19:22 Danish Genesis 19:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σπεῦσον οὖν τοῦ σωθῆναι ἐκεῖ· οὐ γὰρ δυνήσομαι ποιῆσαι πρᾶγμα ἕως τοῦ σε ἐλθεῖν ἐκεῖ. διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἐκείνης Σήγωρ. Westminster Leningrad Codex מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשֹׂ֣ות דָּבָ֔ר עַד־בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הָעִ֖יר צֹֽועַר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 19:22 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 19:22 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 19:22 Finnish: Bible (1776) Genèse 19:22 French: Darby Genèse 19:22 French: Louis Segond (1910) Genèse 19:22 French: Martin (1744) 1 Mose 19:22 German: Modernized 1 Mose 19:22 German: Luther (1912) 1 Mose 19:22 German: Textbibel (1899) Genesi 19:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 19:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 19:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 19:22 Korean Genesis 19:22 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 19:22 Lithuanian Genesis 19:22 Maori 1 Mosebok 19:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 19:22 Spanish: La Biblia de las Américas Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar. Génesis 19:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 19:22 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 19:22 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 19:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 19:22 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 19:22 Portugese Bible Geneza 19:22 Romanian: Cornilescu Бытие 19:22 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 19:22 Russian koi8r 1 Mosebok 19:22 Swedish (1917) Genesis 19:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 19:22 Thai: from KJV Yaratılış 19:22 Turkish Saùng-theá Kyù 19:22 Vietnamese (1934) |
    |