New International Version They will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved. New Living Translation They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse. English Standard Version They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads. Berean Study Bible They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. New American Standard Bible They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads. King James Bible They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Holman Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. International Standard Version "They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads. NET Bible They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. GOD'S WORD® Translation They will put on sackcloth, and horror will cover them. All their faces will be covered with shame, and every head will be shaved. Jubilee Bible 2000 They shall also gird themselves with sackcloth, and trembling shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. King James 2000 Bible They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. American King James Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. American Standard Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Douay-Rheims Bible And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face, and baldness upon all their heads. Darby Bible Translation And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. English Revised Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Webster's Bible Translation They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. World English Bible They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. Young's Literal Translation And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces is shame, And on all their heads -- baldness. Esegiël 7:18 Afrikaans PWL Ezekieli 7:18 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 7:18 Bavarian Езекил 7:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 7:18 Croatian Bible Ezechiele 7:18 Czech BKR Ezekiel 7:18 Danish Ezechiël 7:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ περιζώσονται σάκκους, καὶ καλύψει αὐτοὺς θάμβος· καὶ ἐπὶ πᾶν πρόσωπον αἰσχύνη ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν φαλάκρωμα. Westminster Leningrad Codex וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אֹותָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 7:18 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 7:18 Esperanto HESEKIEL 7:18 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 7:18 French: Darby Ézéchiel 7:18 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 7:18 French: Martin (1744) Hesekiel 7:18 German: Modernized Hesekiel 7:18 German: Luther (1912) Hesekiel 7:18 German: Textbibel (1899) Ezechiele 7:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 7:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 7:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 7:18 Korean Ezechiel 7:18 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 7:18 Lithuanian Ezekiel 7:18 Maori Esekiel 7:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 7:18 Spanish: La Biblia de las Américas ``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas. Ezequiel 7:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 7:18 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 7:18 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 7:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 7:18 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 7:18 Portugese Bible Ezechiel 7:18 Romanian: Cornilescu Иезекииль 7:18 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 7:18 Russian koi8r Hesekiel 7:18 Swedish (1917) Ezekiel 7:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 7:18 Thai: from KJV Hezekiel 7:18 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 7:18 Vietnamese (1934) |
    |