New International Version I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I the LORD have spoken." New Living Translation And along with the famine, wild animals will attack you and rob you of your children. Disease and war will stalk your land, and I will bring the sword of the enemy against you. I, the LORD, have spoken!" English Standard Version I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken.” Berean Study Bible I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.” New American Standard Bible 'Moreover, I will send on you famine and wild beasts, and they will bereave you of children; plague and bloodshed also will pass through you, and I will bring the sword on you. I, the LORD, have spoken.'" King James Bible So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it. Holman Christian Standard Bible I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless, Jerusalem. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken." International Standard Version "I'll send famine and wild beasts against you that will rob you of your children. Pestilence and bloodshed will devastate you when I'll declare war on you. I, the LORD, have spoken." NET Bible I will send famine and wild beasts against you and they will take your children from you. Plague and bloodshed will overwhelm you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken!" GOD'S WORD® Translation I will send famines and wild animals against you, and they will rob you of your children. I will send plagues, violence, and wars to kill you. I, the LORD, have spoken." Jubilee Bible 2000 So I will send upon you famine and evil beasts that will destroy thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I, the LORD, have spoken. King James 2000 Bible So will I send upon you famine and wild beasts, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you. I the LORD have spoken it. American King James Version So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you. I the LORD have spoken it. American Standard Version and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it. Douay-Rheims Bible And I will send in upon you famine, and evil beasts unto utter destruction: and pestilence, and blood shall pass through thee, and I will bring in the sword upon thee. I the Lord have spoken it. Darby Bible Translation And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken. English Revised Version and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I the LORD have spoken it. Webster's Bible Translation So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it. World English Bible and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it. Young's Literal Translation And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!' Esegiël 5:17 Afrikaans PWL Ezekieli 5:17 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 5:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 5:17 Bavarian Езекил 5:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 5:17 Croatian Bible Ezechiele 5:17 Czech BKR Ezekiel 5:17 Danish Ezechiël 5:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξαποστελῶ ἐπὶ σὲ λιμὸν καὶ θηρία πονηρὰ καὶ τιμωρήσομαί σε, καὶ θάνατος καὶ αἷμα διελεύσονται ἐπὶ σέ, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐπὶ σὲ κυκλόθεν· ἐγὼ Κύριος λελάληκα. Westminster Leningrad Codex וְשִׁלַּחְתִּ֣י עֲ֠לֵיכֶם רָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־בָּ֑ךְ וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עָלַ֔יִךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 5:17 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 5:17 Esperanto HESEKIEL 5:17 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 5:17 French: Darby Ézéchiel 5:17 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 5:17 French: Martin (1744) Hesekiel 5:17 German: Modernized Hesekiel 5:17 German: Luther (1912) Hesekiel 5:17 German: Textbibel (1899) Ezechiele 5:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 5:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 5:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 5:17 Korean Ezechiel 5:17 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 5:17 Lithuanian Ezekiel 5:17 Maori Esekiel 5:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 5:17 Spanish: La Biblia de las Américas ``Enviaré también sobre vosotros hambre y fieras, y te dejarán sin hijos; y la plaga y la sangre pasarán por ti, y mandaré sobre ti la espada. Yo, el SEÑOR, he hablado. Ezequiel 5:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 5:17 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 5:17 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 5:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 5:17 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 5:17 Portugese Bible Ezechiel 5:17 Romanian: Cornilescu Иезекииль 5:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 5:17 Russian koi8r Hesekiel 5:17 Swedish (1917) Ezekiel 5:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 5:17 Thai: from KJV Hezekiel 5:17 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 5:17 Vietnamese (1934) |