New International Version The LORD said to me, "This gate is to remain shut. It must not be opened; no one may enter through it. It is to remain shut because the LORD, the God of Israel, has entered through it. New Living Translation And the LORD said to me, "This gate must remain closed; it will never again be opened. No one will ever open it and pass through, for the LORD, the God of Israel, has entered here. Therefore, it must always remain shut. English Standard Version And the LORD said to me, “This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD, the God of Israel, has entered by it. Therefore it shall remain shut. Berean Study Bible And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut. New American Standard Bible The LORD said to me, "This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD God of Israel has entered by it; therefore it shall be shut. King James Bible Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. Holman Christian Standard Bible The LORD said to me: "This gate will remain closed. It will not be opened, and no one will enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain closed. International Standard Version The LORD told me, "This gate is to remain shut. It will not be opened. No man is to enter through it, because the LORD God of Israel entered through it, so it is to remain shut. NET Bible The LORD said to me: "This gate will be shut; it will not be opened, and no one will enter by it. For the LORD, the God of Israel, has entered by it; therefore it will remain shut. GOD'S WORD® Translation The LORD said to me, "This gate will stay shut and will not be opened. No one may enter through it because the LORD God of Israel entered through it. It must be kept shut. Jubilee Bible 2000 Then the LORD said unto me: This gate shall be shut; it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut. King James 2000 Bible Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut. American King James Version Then said the LORD to me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut. American Standard Version And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; therefore it shall be shut. Douay-Rheims Bible And the Lord said to me: This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall pass through it: because the Lord the God of Israel hath entered in by it, and it shall be shut Darby Bible Translation And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter in by it: for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; and it shall be shut. English Revised Version And the LORD said unto me, This gate shall be shut, it shall not be opened, neither shall any man enter in by it, for the LORD, the God of Israel, hath entered in by it; therefore it shall be shut. Webster's Bible Translation Then said the LORD to me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD the God of Israel hath entered in by it, therefore it shall be shut. World English Bible Yahweh said to me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it; therefore it shall be shut. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, 'This gate is shut, it is not opened, and none doth go in by it, for Jehovah, God of Israel, hath come in by it, and it hath been shut. Esegiël 44:2 Afrikaans PWL Ezekieli 44:2 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 44:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 44:2 Bavarian Езекил 44:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 44:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 44:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 44:2 Croatian Bible Ezechiele 44:2 Czech BKR Ezekiel 44:2 Danish Ezechiël 44:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν πρὸς μὲ Κύριος Ἡ πύλη αὕτη κεκλεισμένη ἔσται, οὐκ ἀνοιχθήσεται, καὶ οὐδεὶς μὴ διέλθῃ δι᾽ αὐτῆς· ὅτι Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ εἰσελεύσεται δι᾽ αὐτῆς, καὶ ἔσται κεκλεισμένη. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהוָ֗ה הַשַּׁ֣עַר הַזֶּה֩ סָג֨וּר יִהְיֶ֜ה לֹ֣א יִפָּתֵ֗חַ וְאִישׁ֙ לֹא־יָ֣בֹא בֹ֔ו כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣א בֹ֑ו וְהָיָ֖ה סָגֽוּר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 44:2 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 44:2 Esperanto HESEKIEL 44:2 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 44:2 French: Darby Ézéchiel 44:2 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 44:2 French: Martin (1744) Hesekiel 44:2 German: Modernized Hesekiel 44:2 German: Luther (1912) Hesekiel 44:2 German: Textbibel (1899) Ezechiele 44:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 44:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 44:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 44:2 Korean Ezechiel 44:2 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 44:2 Lithuanian Ezekiel 44:2 Maori Esekiel 44:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 44:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR me dijo: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá y nadie entrará por ella, porque el SEÑOR, Dios de Israel, ha entrado por ella; por eso permanecerá cerrada. Ezequiel 44:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 44:2 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 44:2 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 44:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 44:2 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 44:2 Portugese Bible Ezechiel 44:2 Romanian: Cornilescu Иезекииль 44:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 44:2 Russian koi8r Hesekiel 44:2 Swedish (1917) Ezekiel 44:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 44:2 Thai: from KJV Hezekiel 44:2 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 44:2 Vietnamese (1934) |