New International Version All the people of the land will bury them, and the day I display my glory will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD. New Living Translation Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD. English Standard Version All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that I show my glory, declares the Lord GOD. Berean Study Bible All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD. New American Standard Bible "Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself," declares the Lord GOD. King James Bible Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory." This is the declaration of the Lord GOD." International Standard Version Everyone in the land will be involved in the burials, and this will serve as a reminder for them that I have glorified myself," declares the Lord GOD. NET Bible All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign LORD. GOD'S WORD® Translation All the common people will be burying them. The people of Israel will be honored on the day of my victory, declares the Almighty LORD. Jubilee Bible 2000 All the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown, the day that I shall be glorified, said the Lord GOD. King James 2000 Bible Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, says the Lord GOD. American King James Version Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, said the Lord GOD. American Standard Version Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah. Douay-Rheims Bible And all the people of the land shall bury him, and it shall be unto them a noted day, wherein I was glorified, saith the Lord God. Darby Bible Translation and all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah. English Revised Version Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown, in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation Yes, all the people of the land shall bury them: and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. World English Bible Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah. Esegiël 39:13 Afrikaans PWL Ezekieli 39:13 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 39:13 Bavarian Езекил 39:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 39:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 39:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 39:13 Croatian Bible Ezechiele 39:13 Czech BKR Ezekiel 39:13 Danish Ezechiël 39:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς οἶκος Ἰσραὴλ ἵνα καθαρισθῇ ἡ γῆ ἐν ἑπταμήνῳ, καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἔσται αὐτοῖς ὀνομαστὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἐδοξάσθην, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם יֹ֚ום הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 39:13 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 39:13 Esperanto HESEKIEL 39:13 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 39:13 French: Darby Ézéchiel 39:13 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 39:13 French: Martin (1744) Hesekiel 39:13 German: Modernized Hesekiel 39:13 German: Luther (1912) Hesekiel 39:13 German: Textbibel (1899) Ezechiele 39:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 39:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 39:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 39:13 Korean Ezechiel 39:13 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 39:13 Lithuanian Ezekiel 39:13 Maori Esekiel 39:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 39:13 Spanish: La Biblia de las Américas `Todo el pueblo de la tierra los enterrará; y será para ellos memorable el día en que yo me glorifique'--declara el Señor DIOS. Ezequiel 39:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 39:13 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 39:13 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 39:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 39:13 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 39:13 Portugese Bible Ezechiel 39:13 Romanian: Cornilescu Иезекииль 39:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 39:13 Russian koi8r Hesekiel 39:13 Swedish (1917) Ezekiel 39:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 39:13 Thai: from KJV Hezekiel 39:13 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 39:13 Vietnamese (1934) |
    |