New International Version
also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops--the many nations with you.

New Living Translation
Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.

English Standard Version
Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.

Berean Study Bible
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

New American Standard Bible
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops-- many peoples with you.

King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Holman Christian Standard Bible
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops--many peoples are with you."

International Standard Version
Gomer with all its troops, and the household of Togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many people will accompany you.

NET Bible
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops--many peoples are with you.

GOD'S WORD® Translation
Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you.

Jubilee Bible 2000
Gomer and all his companies; the house of Togarmah that dwells to the sides of the north and all his companies and many peoples with thee.

King James 2000 Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah of the north quarters, and all his hordes: and many people with you.

American King James Version
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.

American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Douay-Rheims Bible
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.

Darby Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; -- many peoples with thee.

English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Webster's Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

Young's Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

Esegiël 38:6 Afrikaans PWL
Gomer met al sy troepe, Beit-Togarmah, vanaf die uithoeke van die noorde met al sy troepe; baie volke saam met jou.

Ezekieli 38:6 Albanian
Gomeri dhe tërë ushtarët e tij, shtëpia e Togarmahut, pjesët skajore të veriut dhe të gjithë ushtarët e tij, shumë popuj janë me ty.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 38:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.

Dyr Heskiheel 38:6 Bavarian
weiters Gomer mit seine Scharn allsand und Bett-Togärmy von ganz eyn n Nordn obn mit seiner gantzn Harst. Aynn Hauffen Völker zieghnd dyr mit.

Езекил 38:6 Bulgarian
Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от най-далечните страни на север, и всичките му пълчища, и много народи с тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
歌篾人和他的軍隊，北方極處的陀迦瑪族和他的軍隊，這許多國的民都同著你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
歌 篾 人 和 他 的 軍 隊 ， 北 方 極 處 的 陀 迦 瑪 族 和 他 的 軍 隊 ， 這 許 多 國 的 民 都 同 著 你 。

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
歌 篾 人 和 他 的 军 队 ， 北 方 极 处 的 陀 迦 玛 族 和 他 的 军 队 ， 这 许 多 国 的 民 都 同 着 你 。

Ezekiel 38:6 Croatian Bible
zatim Gomer i sve čete njegove, Bet Togarma s krajnjega sjevera i sve čete njezine - silan narod s tobom!

Ezechiele 38:6 Czech BKR
Gomera i všecky houfy jeho, dům Togarmy od stran půlnočních, i všecky houfy jeho, národy mnohé s tebou.

Ezekiel 38:6 Danish
Gomer med alle dets Hobe, Togarmas Hus fra det yderste Nord med alle dets Hobe, mange Folkeslag er med.

Ezechiël 38:6 Dutch Staten Vertaling
Gomer en al zijn benden, en het huis van Togarma, aan de zijden van het noorden, en al zijn benden; vele volken met u.