New International Version I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine. New Living Translation I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines. English Standard Version I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. Berean Study Bible I will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine. New American Standard Bible "I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations. King James Bible And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen. Holman Christian Standard Bible I will also make the fruit of the trees and the produce of the field plentiful, so that you will no longer experience reproach among the nations on account of famine." International Standard Version I'll increase the yields of your fruit trees and crops so that you'll never again experience the disgrace of famine that occurs in other nations. NET Bible I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations. GOD'S WORD® Translation I will make fruit grow on the trees and crops grow in the fields so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famines. Jubilee Bible 2000 I will multiply likewise the fruit of the trees, and the fruit of the fields, that ye shall receive no more reproach of famine among the Gentiles. King James 2000 Bible And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the nations. American King James Version And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the heathen. American Standard Version And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations. Douay-Rheims Bible And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the held, that you bear no more the reproach of famine among the nations. Darby Bible Translation And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations. English Revised Version And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more the reproach of famine among the nations. Webster's Bible Translation And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen. World English Bible I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations. Young's Literal Translation And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations. Esegiël 36:30 Afrikaans PWL Ezekieli 36:30 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 36:30 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 36:30 Bavarian Езекил 36:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 36:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 36:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 36:30 Croatian Bible Ezechiele 36:30 Czech BKR Ezekiel 36:30 Danish Ezechiël 36:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πληθυνῶ αὐτόν, καὶ οὐ δώσω ἐφ᾽ ὑμᾶς λιμόν· καὶ πληθυνῶ τὸν καρπὸν τοῦ ξύλου καὶ τὰ γενήματα τοῦ ἀγροῦ, ὅπως μὴ λάβητε ὀνειδισμὸν λιμοῦ ἐν τοῖς ἔθνεσιν. Westminster Leningrad Codex וְהִרְבֵּיתִי֙ אֶת־פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ וּתְנוּבַ֖ת הַשָּׂדֶ֑ה לְמַ֗עַן אֲ֠שֶׁר לֹ֣א תִקְח֥וּ עֹ֛וד חֶרְפַּ֥ת רָעָ֖ב בַּגֹּויִֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 36:30 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 36:30 Esperanto HESEKIEL 36:30 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 36:30 French: Darby Ézéchiel 36:30 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 36:30 French: Martin (1744) Hesekiel 36:30 German: Modernized Hesekiel 36:30 German: Luther (1912) Hesekiel 36:30 German: Textbibel (1899) Ezechiele 36:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 36:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 36:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 36:30 Korean Ezechiel 36:30 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 36:30 Lithuanian Ezekiel 36:30 Maori Esekiel 36:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 36:30 Spanish: La Biblia de las Américas `Y multiplicaré el fruto de los árboles y el producto del campo, para que no recibáis más el oprobio del hambre entre las naciones. Ezequiel 36:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 36:30 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 36:30 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 36:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 36:30 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 36:30 Portugese Bible Ezechiel 36:30 Romanian: Cornilescu Иезекииль 36:30 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 36:30 Russian koi8r Hesekiel 36:30 Swedish (1917) Ezekiel 36:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 36:30 Thai: from KJV Hezekiel 36:30 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 36:30 Vietnamese (1934) |
    |