New International Version You boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it. New Living Translation In saying that, you boasted proudly against me, and I have heard it all! English Standard Version And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. Berean Study Bible You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself! New American Standard Bible "And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard it." King James Bible Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. Holman Christian Standard Bible You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!" International Standard Version Not only that, you've arrogantly reviled me many times over, and I've heard every word! NET Bible You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me--I have heard them all! GOD'S WORD® Translation You bragged and continually talked against me. I heard you. Jubilee Bible 2000 Thus with your mouth ye have boasted against me and have multiplied your words against me; I have heard them. King James 2000 Bible Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. American King James Version Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. American Standard Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Douay-Rheims Bible And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them. Darby Bible Translation And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them]. English Revised Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Webster's Bible Translation Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. World English Bible You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Young's Literal Translation And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard. Esegiël 35:13 Afrikaans PWL Ezekieli 35:13 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 35:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 35:13 Bavarian Езекил 35:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 35:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 35:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 35:13 Croatian Bible Ezechiele 35:13 Czech BKR Ezekiel 35:13 Danish Ezechiël 35:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐμεγαλορημόνησας ἐπ᾽ ἐμὲ τῷ στόματί σου· ἐγὼ ἤκουσα. Westminster Leningrad Codex וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 35:13 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 35:13 Esperanto HESEKIEL 35:13 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 35:13 French: Darby Ézéchiel 35:13 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 35:13 French: Martin (1744) Hesekiel 35:13 German: Modernized Hesekiel 35:13 German: Luther (1912) Hesekiel 35:13 German: Textbibel (1899) Ezechiele 35:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 35:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 35:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 35:13 Korean Ezechiel 35:13 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 35:13 Lithuanian Ezekiel 35:13 Maori Esekiel 35:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 35:13 Spanish: La Biblia de las Américas `Con arrogancia habéis hablado contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí; yo lo he oído.' Ezequiel 35:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 35:13 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 35:13 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 35:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 35:13 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 35:13 Portugese Bible Ezechiel 35:13 Romanian: Cornilescu Иезекииль 35:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 35:13 Russian koi8r Hesekiel 35:13 Swedish (1917) Ezekiel 35:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 35:13 Thai: from KJV Hezekiel 35:13 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 35:13 Vietnamese (1934) |
    |