New International Version
then if anyone hears the trumpet but does not heed the warning and the sword comes and takes their life, their blood will be on their own head.

New Living Translation
Then if those who hear the alarm refuse to take action, it is their own fault if they die.

English Standard Version
then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

Berean Study Bible
Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

New American Standard Bible
then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

King James Bible
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Holman Christian Standard Bible
Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

International Standard Version
then if anyone who hears the sound of the alarm does not heed the warning, when the sword arrives and destroys him, his shed blood will remain his own responsibility.

NET Bible
but there is one who hears the sound of the trumpet yet does not heed the warning. Then the sword comes and sweeps him away. He will be responsible for his own death.

GOD'S WORD® Translation
If the people hear the horn and ignore the warning and the enemy comes and takes them, they will be responsible for their own deaths.

Jubilee Bible 2000
then whoever hears the sound of the shofar and does not take warning; and the coming of the sword should take him away, his blood shall be upon his own head.

King James 2000 Bible
Then whosoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; if the sword comes, and takes him away, his blood shall be upon his own head.

American King James Version
Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.

American Standard Version
then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Douay-Rheims Bible
Then he that heareth the sound of the trumpet, whosoever he be, and doth not look to himself, if the sword come, and cut him off: his blood shall be upon his own head.

Darby Bible Translation
then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come and take him away, his blood shall be upon his own head.

English Revised Version
then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Webster's Bible Translation
Then whoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword shall come and take him away, his blood shall be upon his own head.

World English Bible
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.

Young's Literal Translation
And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.

Esegiël 33:4 Afrikaans PWL
dan sal hy wat die geluid van die ramshoring hoor, maar hom nie laat waarsku nie en ’n swaard kom en hom wegvat, se bloed op sy eie kop wees.

Ezekieli 33:4 Albanian
kushdo që dëgjon borinë, por nuk i vë veshin paralajmërimit, në rast se shpata vjen dhe e merr me vete, gjaku i tij do të bjerë mbi kokën e vet.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 33:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذّر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.

Dyr Heskiheel 33:4 Bavarian
und öbber hoert zwaar s Horn schalln, achtt aber nit drauf, yso däß yr bei n Krieg drunterkimmt, naacherd ist yr selbn d Schuld an seinn Tood.

Езекил 33:4 Bulgarian
тогава, ако мечът дойде и постигне някого, който чуе гласа на тръбата а не се пази, кръвта му ще бъде на главата му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡聽見角聲不受警戒的，刀劍若來除滅了他，他的罪就必歸到自己的頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪就必归到自己的头上。

以 西 結 書 33:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 聽 見 角 聲 不 受 警 戒 的 ， 刀 劍 若 來 除 滅 了 他 ， 他 的 罪 （ 原 文 是 血 ） 就 必 歸 到 自 己 的 頭 上 。

以 西 結 書 33:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 听 见 角 声 不 受 警 戒 的 ， 刀 剑 若 来 除 灭 了 他 ， 他 的 罪 （ 原 文 是 血 ） 就 必 归 到 自 己 的 头 上 。

Ezekiel 33:4 Croatian Bible
ako se tada onaj koji čuje glas roga ne da opomenuti te mač dođe i pogubi ga - krv njegova past će na glavu njegovu:

Ezechiele 33:4 Czech BKR
A slyše někdo zvuk trouby, však by se nedal napomenouti, a v tom přijda meč, shladil by jej: krev jeho na hlavu jeho bude.

Ezekiel 33:4 Danish
men den, der hører Hornets Klang, ikke lader sig advare, og Sværdet kommer og river ham bort, da kommer hans Blod over hans Hoved.

Ezechiël 33:4 Dutch Staten Vertaling
En een, die het geluid der bazuin hoort, wel hoort, maar zich niet laat waarschuwen; en het zwaard komt, en neemt hem weg, diens bloed is op zijn hoofd.