New International Version Yet you Israelites say, 'The way of the Lord is not just.' But I will judge each of you according to your own ways." New Living Translation O people of Israel, you are saying, 'The Lord isn't doing what's right.' But I judge each of you according to your deeds." English Standard Version Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.” Berean Study Bible Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.” New American Standard Bible "Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." King James Bible Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. Holman Christian Standard Bible Yet you say, 'The Lord's way isn't fair.' I will judge each of you according to his ways, house of Israel." International Standard Version "And yet you keep saying, 'Living life the Lord's way isn't right,' But I will judge every one of you according to the way you live, you house of Israel!" NET Bible Yet you say, 'The behavior of the Lord is not right.' House of Israel, I will judge each of you according to his behavior." GOD'S WORD® Translation Yet, the people of Israel say, 'The Lord's way is unfair.' I will judge each of you by your own ways, people of Israel." Jubilee Bible 2000 Yet ye say, The way of the Lord is not straight. O ye house of Israel, I will judge you each one after his ways. King James 2000 Bible Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, I will judge you every one after his ways. American King James Version Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, I will judge you every one after his ways. American Standard Version Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways. Douay-Rheims Bible And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel. Darby Bible Translation Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways. English Revised Version Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways. Webster's Bible Translation Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. World English Bible Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge every one of you after his ways. Young's Literal Translation And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.' Esegiël 33:20 Afrikaans PWL Ezekieli 33:20 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 33:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 33:20 Bavarian Езекил 33:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 33:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 33:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 33:20 Croatian Bible Ezechiele 33:20 Czech BKR Ezekiel 33:20 Danish Ezechiël 33:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ εἴπατε Οὐκ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς Κυρίου· ἕκαστον ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ κρινῶ ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפֹּ֥וט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 33:20 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 33:20 Esperanto HESEKIEL 33:20 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 33:20 French: Darby Ézéchiel 33:20 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 33:20 French: Martin (1744) Hesekiel 33:20 German: Modernized Hesekiel 33:20 German: Luther (1912) Hesekiel 33:20 German: Textbibel (1899) Ezechiele 33:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 33:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 33:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 33:20 Korean Ezechiel 33:20 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 33:20 Lithuanian Ezekiel 33:20 Maori Esekiel 33:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 33:20 Spanish: La Biblia de las Américas Y decís: ``No es recto el camino del Señor. Yo os juzgaré a cada uno de vosotros según sus caminos, oh casa de Israel. Ezequiel 33:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 33:20 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 33:20 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 33:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 33:20 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 33:20 Portugese Bible Ezechiel 33:20 Romanian: Cornilescu Иезекииль 33:20 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 33:20 Russian koi8r Hesekiel 33:20 Swedish (1917) Ezekiel 33:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 33:20 Thai: from KJV Hezekiel 33:20 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 33:20 Vietnamese (1934) |
    |