New International Version
Then the people asked me, "Won't you tell us what these things have to do with us? Why are you acting like this?"

New Living Translation
Then the people asked, "What does all this mean? What are you trying to tell us?"

English Standard Version
And the people said to me, “Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?”

Berean Study Bible
Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”

New American Standard Bible
The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"

King James Bible
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Holman Christian Standard Bible
Then the people asked me, "Won't you tell us what these things you are doing mean for us?"

International Standard Version
Then the people told me, "Are you going to explain what these things that you're doing should mean to us?"

NET Bible
Then the people said to me, "Will you not tell us what these things you are doing mean for us?"

GOD'S WORD® Translation
The people asked me, "Tell us, what do these things that you are doing mean to us?"

Jubilee Bible 2000
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

King James 2000 Bible
And the people said unto me, Will you not tell us what these things are to us, that you so do?

American King James Version
And the people said to me, Will you not tell us what these things are to us, that you do so?

American Standard Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Douay-Rheims Bible
And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest?

Darby Bible Translation
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, which thou doest?

English Revised Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Webster's Bible Translation
And the people said to me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

World English Bible
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?

Young's Literal Translation
And the people say unto me, 'Dost thou not declare to us what these are to us, that thou art doing?'

Esegiël 24:19 Afrikaans PWL
Die mense het vir my gesê: “Wil u ons nie vertel wat hierdie dinge wat u doen vir ons beteken nie?”

Ezekieli 24:19 Albanian
Populli atëherë më pyeti: "A do të na shpjegosh ç'kuptim ka për ne ajo që ti bën?".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 24:19 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها.

Dyr Heskiheel 24:19 Bavarian
Daa gmaint s Volk zo mir: Dös wisset myr ietz aber +schoon gern, was dös sollt und was s für üns bedeutt.

Езекил 24:19 Bulgarian
Тогава людете ми рекоха: Не ще ли ни обясниш що значи за нас това, което правиш?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
百姓問我說：「你這樣行與我們有什麼關係，你不告訴我們嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
百姓问我说：“你这样行与我们有什么关系，你不告诉我们吗？”

以 西 結 書 24:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
百 姓 問 我 說 ： 你 這 樣 行 與 我 們 有 甚 麼 關 係 ， 你 不 告 訴 我 們 麼 ﹖

以 西 結 書 24:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
百 姓 问 我 说 ： 你 这 样 行 与 我 们 有 甚 麽 关 系 ， 你 不 告 诉 我 们 麽 ？

Ezekiel 24:19 Croatian Bible
Narod me na to zapita: Nećeš li nam reći što znači za nas to što ti radiš?

Ezechiele 24:19 Czech BKR
I řekl ke mně lid: Což nám neoznámíš, co tyto věci nám znamenají, kteréž činíš?

Ezekiel 24:19 Danish
Og da Folket sagde til mig: »Vil du ikke lade os vide, hvad det, du der gør, skal sige os?«

Ezechiël 24:19 Dutch Staten Vertaling
En het volk zeide tot mij: Zult gij ons niet te kennen geven, wat ons deze dingen zijn, dat gij aldus doet?