New International Version
When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the LORD.'"

New Living Translation
And when I have been dishonored among the nations because of you, you will know that I am the LORD."

English Standard Version
And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD.”

Berean Study Bible
And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’ ”

New American Standard Bible
"You will profane yourself in the sight of the nations, and you will know that I am the LORD."'"

King James Bible
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You will be profaned in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh."

International Standard Version
When you've been defiled in the sight of the nations, then you'll know that I am the LORD."'"

NET Bible
You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the LORD.'"

GOD'S WORD® Translation
You will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.'"

Jubilee Bible 2000
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the LORD.

King James 2000 Bible
And you shall defile yourself in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD.

American King James Version
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will possess thee in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.

English Revised Version
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

World English Bible
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'

Esegiël 22:16 Afrikaans PWL
Jy sal jouself onteer voor die oë van die nasies en jy sal weet dat Ek יהוה is.”’”

Ezekieli 22:16 Albanian
Ti do të përdhosësh vetveten në sytë e kombeve dhe do të pranosh që unë jam Zoti".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:16 Arabic: Smith & Van Dyke
وتتدنسين بنفسك امام عيون الامم وتعلمين اني انا الرب

Dyr Heskiheel 22:16 Bavarian
Du selber haast di gunraint vor de Augn von de Haidndietn. Du werst ys aft schoon gneussn, däß i dyr Herr bin.

Езекил 22:16 Bulgarian
И ще бъдеш омърсен в себе си пред народите; и ще познаеш, че Аз съм Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你必在列國人的眼前因自己所行的被褻瀆，你就知道我是耶和華。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你必在列国人的眼前因自己所行的被亵渎，你就知道我是耶和华。’”

以 西 結 書 22:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 在 列 國 人 的 眼 前 因 自 己 所 行 的 被 褻 瀆 ， 你 就 知 道 我 是 耶 和 華 。

以 西 結 書 22:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 在 列 国 人 的 眼 前 因 自 己 所 行 的 被 亵 渎 ， 你 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

Ezekiel 22:16 Croatian Bible
I bit ćeš opet moja baština naočigled naroda. I znat ćeš da sam ja Jahve!'

Ezechiele 22:16 Czech BKR
A zavrženo jsuc před očima pohanů, poznáš, že já jsem Hospodin.

Ezekiel 22:16 Danish
jeg vil lade mig vanære ved dig for Folkenes Øjne; og du skal kende, at jeg er HERREN.

Ezechiël 22:16 Dutch Staten Vertaling
Zo zult gij in u ontheiligd zijn voor de ogen der heidenen; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.