New International Version
In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.

New Living Translation
Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating.

English Standard Version
In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.

Berean Study Bible
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.

New American Standard Bible
"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

King James Bible
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

Holman Christian Standard Bible
Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity.

International Standard Version
They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity.

NET Bible
They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.

GOD'S WORD® Translation
Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.

Jubilee Bible 2000
In thee they have discovered their fathers' nakedness; in thee they have forced the unclean menstruous woman.

King James 2000 Bible
In you have they uncovered their fathers' nakedness: in you have they violated her that was set apart for her impurity.

American King James Version
In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.

American Standard Version
In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

Douay-Rheims Bible
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.

Darby Bible Translation
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

English Revised Version
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

Webster's Bible Translation
In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

World English Bible
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.

Young's Literal Translation
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.

Esegiël 22:10 Afrikaans PWL
Hulle het die skaamte van die vader se naaktheid in jou ontbloot; in jou het hulle haar wat onrein was deur maandstondelike onreinheid, onteer.

Ezekieli 22:10 Albanian
Te ti zbulohet lakuriqësia e atit, te ti poshtërohet gruaja gjatë papastërtisë së saj.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها.

Dyr Heskiheel 22:10 Bavarian
Dyr Ain haat was mit n Päpp seinn Weib; dyr Ander laasst yn n Weib nit aynmaal ayn Rue, wenn s sein Zeit haat.

Езекил 22:10 Bulgarian
В тебе са откривали бащината си голота; в тебе са обезчестявали жена отлъчена поради нечистотата й.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在你中間有露繼母下體羞辱父親的，有玷辱月經不潔淨之婦人的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在你中间有露继母下体羞辱父亲的，有玷辱月经不洁净之妇人的。

以 西 結 書 22:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 你 中 間 有 露 繼 母 下 體 羞 辱 父 親 的 ， 有 玷 辱 月 經 不 潔 淨 之 婦 人 的 。

以 西 結 書 22:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 你 中 间 有 露 继 母 下 体 羞 辱 父 亲 的 ， 有 玷 辱 月 经 不 洁 净 之 妇 人 的 。

Ezekiel 22:10 Croatian Bible
U tebi se raskriva sramota očeva, u tebi siluju žene dok su nečiste.

Ezechiele 22:10 Czech BKR
Nahotu otce syn odkrývá v tobě, a nečisté v oddělení ponižují v tobě.

Ezekiel 22:10 Danish
i dig blottes Faderens Skam, og Kvinder krænkes i deres Urenheds Tid.

Ezechiël 22:10 Dutch Staten Vertaling
Men heeft de schaamte des vaders in u ontdekt; die onrein was door afzondering, hebben zij in u verkracht.