New International Version "Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief. New Living Translation "Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart. English Standard Version “As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes. Berean Study Bible But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief. New American Standard Bible "As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight. King James Bible Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes. Holman Christian Standard Bible But you, son of man, groan! Groan bitterly with a broken heart right before their eyes. International Standard Version "And now, Son of Man, you are to start groaning until you're sick to your stomach. You are to groan bitterly right in front of them. NET Bible "And you, son of man, groan with an aching heart and bitterness; groan before their eyes. GOD'S WORD® Translation "So, son of man, groan with a breaking heart and with bitter crying while the people watch you. Jubilee Bible 2000 Cry out therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness cry out before their eyes. King James 2000 Bible Sigh therefore, you son of man, with breaking heart; and with bitterness sigh before their eyes. American King James Version Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; and with bitterness sigh before their eyes. American Standard Version Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes. Douay-Rheims Bible And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them. Darby Bible Translation Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes. English Revised Version Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes. Webster's Bible Translation Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes. World English Bible Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. Young's Literal Translation And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes, Esegiël 21:6 Afrikaans PWL Ezekieli 21:6 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 21:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 21:6 Bavarian Езекил 21:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 21:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 21:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 21:6 Croatian Bible Ezechiele 21:6 Czech BKR Ezekiel 21:6 Danish Ezechiël 21:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, καταστέναξον ἐν συντριβῇ ὀσφύος σου, καὶ ἐν ὀδύναις στενάξεις κατ᾽ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֥ה בֶן־אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְרֹ֤ון מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת תֵּֽאָנַ֖ח לְעֵינֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 21:6 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 21:6 Esperanto HESEKIEL 21:6 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 21:6 French: Darby Ézéchiel 21:6 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 21:6 French: Martin (1744) Hesekiel 21:6 German: Modernized Hesekiel 21:6 German: Luther (1912) Hesekiel 21:6 German: Textbibel (1899) Ezechiele 21:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 21:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 21:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 21:6 Korean Ezechiel 21:6 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 21:6 Lithuanian Ezekiel 21:6 Maori Esekiel 21:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 21:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos. Ezequiel 21:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 21:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 21:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 21:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 21:6 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 21:6 Portugese Bible Ezechiel 21:6 Romanian: Cornilescu Иезекииль 21:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 21:6 Russian koi8r Hesekiel 21:6 Swedish (1917) Ezekiel 21:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 21:6 Thai: from KJV Hezekiel 21:6 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 21:6 Vietnamese (1934) |
    |