New International Version And I said to them, "Each of you, get rid of the vile images you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God." New Living Translation Then I said to them, 'Each of you, get rid of the vile images you are so obsessed with. Do not defile yourselves with the idols of Egypt, for I am the LORD your God.' English Standard Version And I said to them, ‘Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.’ Berean Study Bible And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’ New American Standard Bible "I said to them, 'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.' King James Bible Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God. Holman Christian Standard Bible I also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God." International Standard Version Then I told them, 'Each of you are to abandon your detestable practices. You are not to defile yourselves with Egypt's idols. I am the LORD your God.'"'" NET Bible I said to them, "Each of you must get rid of the detestable idols you keep before you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God." GOD'S WORD® Translation I said to them, "Get rid of the detestable idols that you look to for help. Don't dishonor yourselves with the disgusting idols of Egypt. I am the LORD your God." Jubilee Bible 2000 then said I unto them, Cast away each one of you all worship of god fabricated by carnal appearance and do not defile yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God. King James 2000 Bible Then said I unto them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God. American King James Version Then said I to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God. American Standard Version And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God. Douay-Rheims Bible And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God. Darby Bible Translation and I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] Jehovah your God. English Revised Version And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. Webster's Bible Translation Then said I to them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God. World English Bible I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God. Young's Literal Translation And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I am Jehovah your God. Esegiël 20:7 Afrikaans PWL Ezekieli 20:7 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 20:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 20:7 Bavarian Езекил 20:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 20:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 20:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 20:7 Croatian Bible Ezechiele 20:7 Czech BKR Ezekiel 20:7 Danish Ezechiël 20:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπα πρὸς αὐτούς Ἕκαστος βδελύγματα τῶν ὀφθαλμῶν ἀποριψάτω, καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου μὴ μιαίνεσθε· ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אִ֣ישׁ שִׁקּוּצֵ֤י עֵינָיו֙ הַשְׁלִ֔יכוּ וּבְגִלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם אַל־תִּטַּמָּ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 20:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 20:7 Esperanto HESEKIEL 20:7 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 20:7 French: Darby Ézéchiel 20:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 20:7 French: Martin (1744) Hesekiel 20:7 German: Modernized Hesekiel 20:7 German: Luther (1912) Hesekiel 20:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 20:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 20:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 20:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 20:7 Korean Ezechiel 20:7 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 20:7 Lithuanian Ezekiel 20:7 Maori Esekiel 20:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 20:7 Spanish: La Biblia de las Américas `Y les dije: ``Arroje cada uno las cosas detestables que os atraen, y no os contaminéis con los ídolos de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Ezequiel 20:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 20:7 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 20:7 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 20:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 20:7 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 20:7 Portugese Bible Ezechiel 20:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 20:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 20:7 Russian koi8r Hesekiel 20:7 Swedish (1917) Ezekiel 20:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 20:7 Thai: from KJV Hezekiel 20:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 20:7 Vietnamese (1934) |
    |