New International Version He does not eat at the mountain shrines or look to the idols of Israel. He does not defile his neighbor's wife or have sexual relations with a woman during her period. New Living Translation He does not feast in the mountains before Israel's idols or worship them. He does not commit adultery or have intercourse with a woman during her menstrual period. English Standard Version if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor’s wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, Berean Study Bible He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her period. New American Standard Bible and does not eat at the mountain shrines or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor's wife or approach a woman during her menstrual period-- King James Bible And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, Holman Christian Standard Bible He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor's wife or come near a woman during her menstrual impurity. International Standard Version if he doesn't eat at mountain shrines, and doesn't look to the idols that have been erected in Israel's house, if he doesn't defile his neighbor's wife or approach a woman during her time of menstrual separation, NET Bible does not eat pagan sacrifices on the mountains or pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, does not have sexual relations with a woman during her period, GOD'S WORD® Translation He doesn't eat at the illegal mountain worship sites or look for help from the idols of the nation of Israel. He doesn't dishonor his neighbor's wife or have sexual intercourse with a woman while she is having her period. Jubilee Bible 2000 that he does not eat upon the mountains, neither lift up his eyes to the idols of the house of Israel, neither defile his neighbour's wife, neither come near to the menstruous woman, King James 2000 Bible And has not eaten upon the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near a woman during her impurity, American King James Version And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a menstruous woman, American Standard Version and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a woman in her impurity, Douay-Rheims Bible And hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel: and hath not defiled his neighbour's wife, nor come near to a menstruous woman: Darby Bible Translation -- he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation, English Revised Version and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a woman in her separation; Webster's Bible Translation And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a polluted woman, World English Bible and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity, Young's Literal Translation On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near, Esegiël 18:6 Afrikaans PWL Ezekieli 18:6 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 18:6 Bavarian Езекил 18:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 18:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 18:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 18:6 Croatian Bible Ezechiele 18:6 Czech BKR Ezekiel 18:6 Danish Ezechiël 18:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπὶ τῶν ὀρέων οὐ φάγεται, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ οὐ μὴ ἐπάρῃ πρὸς τὰ ἐνθυμήματα οἴκου Ἰσραήλ, καὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ οὐ μὴ μιάνῃ, καὶ πρὸς γυναῖκα ἐν ἀφέδρῳ οὖσαν οὐ προσεγγιεῖ, Westminster Leningrad Codex אֶל־הֶֽהָרִים֙ לֹ֣א אָכָ֔ל וְעֵינָיו֙ לֹ֣א נָשָׂ֔א אֶל־גִּלּוּלֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֵ֤שֶׁת רֵעֵ֙הוּ֙ לֹ֣א טִמֵּ֔א וְאֶל־אִשָּׁ֥ה נִדָּ֖ה לֹ֥א יִקְרָֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 18:6 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 18:6 Esperanto HESEKIEL 18:6 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 18:6 French: Darby Ézéchiel 18:6 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 18:6 French: Martin (1744) Hesekiel 18:6 German: Modernized Hesekiel 18:6 German: Luther (1912) Hesekiel 18:6 German: Textbibel (1899) Ezechiele 18:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 18:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 18:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 18:6 Korean Ezechiel 18:6 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 18:6 Lithuanian Ezekiel 18:6 Maori Esekiel 18:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 18:6 Spanish: La Biblia de las Américas y no come en los santuarios de los montes ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni amancilla a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer durante su menstruación; Ezequiel 18:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 18:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 18:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 18:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 18:6 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 18:6 Portugese Bible Ezechiel 18:6 Romanian: Cornilescu Иезекииль 18:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 18:6 Russian koi8r Hesekiel 18:6 Swedish (1917) Ezekiel 18:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 18:6 Thai: from KJV Hezekiel 18:6 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 18:6 Vietnamese (1934) |