New International Version He does not oppress anyone or require a pledge for a loan. He does not commit robbery but gives his food to the hungry and provides clothing for the naked. New Living Translation He does not exploit the poor, but instead is fair to debtors and does not rob them. He gives food to the hungry and provides clothes for the needy. English Standard Version does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, Berean Study Bible He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing. New American Standard Bible or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing, King James Bible Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, Holman Christian Standard Bible He doesn't oppress anyone, hold collateral, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing. International Standard Version doesn't oppress anyone, doesn't take possession of a debtor's pledge, or doesn't steal, but instead shares his food with the hungry, gives clothes to those who are naked, NET Bible does not oppress anyone or keep what has been given in pledge, does not commit robbery, gives his food to the hungry, and clothes the naked, GOD'S WORD® Translation He doesn't oppress anyone. He doesn't keep the security for a loan. He doesn't rob anyone. He gives food to people who are hungry, and he gives clothes to those who are naked. Jubilee Bible 2000 neither oppresses any, nor withholds the pledge, neither commits robbery, but gives his bread to the hungry, and covers the naked with a garment, King James 2000 Bible Neither has oppressed any, has not withheld the pledge, neither has robbed by violence, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment, American King James Version Neither has oppressed any, has not withheld the pledge, neither has spoiled by violence, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment, American Standard Version neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; Douay-Rheims Bible And hath not grieved any man, nor withholden the pledge, nor taken away with violence, but hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment: Darby Bible Translation and hath not oppressed any, nor withholden the pledge, neither hath exercised robbery; he hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment; English Revised Version neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, Webster's Bible Translation Neither hath oppressed any, hath not withheld the pledge, neither hath stripped by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, World English Bible neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment; Young's Literal Translation A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment, Esegiël 18:16 Afrikaans PWL Ezekieli 18:16 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 18:16 Bavarian Езекил 18:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 18:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 18:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 18:16 Croatian Bible Ezechiele 18:16 Czech BKR Ezekiel 18:16 Danish Ezechiël 18:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἄνθρωπον οὐ κατεδυνάστευσεν καὶ ἐνεχυρασμὸν οὐκ ἐνεχύρασεν καὶ ἅρπαγμα οὐχ ἥρπασεν, τὸν ἄρτον αὐτοῦ τῷ πεινῶντι ἔδωκεν καὶ γυμνὸν περιέβαλεν, Westminster Leningrad Codex וְאִישׁ֙ לֹ֣א הֹונָ֔ה חֲבֹל֙ לֹ֣א חָבָ֔ל וּגְזֵלָ֖ה לֹ֣א גָזָ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב נָתָ֔ן וְעֵרֹ֖ום כִּסָּה־בָֽגֶד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 18:16 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 18:16 Esperanto HESEKIEL 18:16 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 18:16 French: Darby Ézéchiel 18:16 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 18:16 French: Martin (1744) Hesekiel 18:16 German: Modernized Hesekiel 18:16 German: Luther (1912) Hesekiel 18:16 German: Textbibel (1899) Ezechiele 18:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 18:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 18:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 18:16 Korean Ezechiel 18:16 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 18:16 Lithuanian Ezekiel 18:16 Maori Esekiel 18:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 18:16 Spanish: La Biblia de las Américas que no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, sino que da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa, Ezequiel 18:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 18:16 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 18:16 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 18:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 18:16 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 18:16 Portugese Bible Ezechiel 18:16 Romanian: Cornilescu Иезекииль 18:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 18:16 Russian koi8r Hesekiel 18:16 Swedish (1917) Ezekiel 18:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 18:16 Thai: from KJV Hezekiel 18:16 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 18:16 Vietnamese (1934) |