New International Version
When the cherubim stood still, they also stood still; and when the cherubim rose, they rose with them, because the spirit of the living creatures was in them.

New Living Translation
When the cherubim stopped, the wheels stopped. When they flew upward, the wheels rose up, for the spirit of the living beings was in the wheels.

English Standard Version
When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them.

Berean Study Bible
When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

New American Standard Bible
When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in them.

King James Bible
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Holman Christian Standard Bible
When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in them.

International Standard Version
When they stood still, the wheels stood still. When they rose up, the wheels rose up, too, because they were alive.

NET Bible
When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels.

GOD'S WORD® Translation
When the angels stood still, the wheels stood still. When the angels rose, the wheels rose with them. The spirit of the living creatures was in the wheels.

Jubilee Bible 2000
When they stood still, these stood still; and when they lifted up themselves, these lifted up themselves also; for the spirit of the living creatures was in them.

King James 2000 Bible
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creatures was in them.

American King James Version
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

American Standard Version
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Douay-Rheims Bible
When they stood, these stood: and when they were lifted up, these were lifted up: for the spirit of life was in them.

Darby Bible Translation
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

English Revised Version
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Webster's Bible Translation
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

World English Bible
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Young's Literal Translation
In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them.

Esegiël 10:17 Afrikaans PWL
Wanneer die gérubs stilstaan, staan die wiele stil en wanneer hulle opstyg, sal die wiele saam met hulle opstyg, want die gees van die lewende wesens was in hulle.

Ezekieli 10:17 Albanian
Kur ata ndaleshin, ndaleshin edhe ato; kur ata ngriheshin, ngriheshin edhe ato bashkë me ta, sepse fryma e qënieve të gjalla ishte ndër ta.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 10:17 Arabic: Smith & Van Dyke
عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان

Dyr Heskiheel 10:17 Bavarian
Ghabnd de Kerebn staet, stuenddnd aau d Röder still. Hobnd de Kerebn ab, giengend d Rädl aau mit; denn dyr Geist von de Wösn war in de Rädl.

Езекил 10:17 Bulgarian
Когато стояха ония, стояха и тия; а когато се издигаха ония, издигаха се и тия заедно с тях; защото духът на [всяко от] живите същества беше [и в тях].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那些站住，這些也站住，那些上升，這些也一同上升，因為活物的靈在輪中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那些站住，这些也站住，那些上升，这些也一同上升，因为活物的灵在轮中。

以 西 結 書 10:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 些 站 住 ， 這 些 也 站 住 ； 那 些 上 升 ， 這 些 也 一 同 上 升 ， 因 為 活 物 的 靈 在 輪 中 。

以 西 結 書 10:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 些 站 住 ， 这 些 也 站 住 ； 那 些 上 升 ， 这 些 也 一 同 上 升 ， 因 为 活 物 的 灵 在 轮 中 。

Ezekiel 10:17 Croatian Bible
Kad bi se zaustavili, i točkovi bi stali; a kad bi se sa zemlje podigli, i točkovi se podizahu, jer duh bića bijaše u njima.

Ezechiele 10:17 Czech BKR
Když stáli oni, stála, a když se vyzdvihovali, vyzdvihovala se s nimi; nebo duch zvířat byl v nich.

Ezekiel 10:17 Danish
naar de standsede, standsede ogsaa de; og naar de hævede sig, hævede de sig med, thi Væsenets Aand var i dem.

Ezechiël 10:17 Dutch Staten Vertaling
Als die stonden, stonden deze, en als die opgeheven werden, hieven zich deze ook op; want de geest der dieren was in hen.