New International Version And the LORD did this. Dense swarms of flies poured into Pharaoh's palace and into the houses of his officials; throughout Egypt the land was ruined by the flies. New Living Translation And the LORD did just as he had said. A thick swarm of flies filled Pharaoh's palace and the houses of his officials. The whole land of Egypt was thrown into chaos by the flies. English Standard Version And the LORD did so. There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants’ houses. Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies. Berean Study Bible And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies. New American Standard Bible Then the LORD did so. And there came great swarms of insects into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of insects in all the land of Egypt. King James Bible And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. Holman Christian Standard Bible And the LORD did this. Thick swarms of flies went into Pharaoh's palace and his officials' houses. Throughout Egypt the land was ruined because of the swarms of flies. International Standard Version The LORD did this, and dense swarms of insects came into the house of Pharaoh and into the houses of his servants. The land was ruined throughout Egypt because of the swarms of insects. NET Bible The LORD did so; a thick swarm of flies came into Pharaoh's house and into the houses of his servants, and throughout the whole land of Egypt the land was ruined because of the swarms of flies. GOD'S WORD® Translation The LORD did what he said. Dense swarms of flies came into Pharaoh's palace and into the houses of his officials. All over Egypt the flies were ruining everything. Jubilee Bible 2000 And the LORD did so: that there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh and into his slaves' houses and into all the land of Egypt; and the land was corrupted by reason of the swarm of flies. King James 2000 Bible And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. American King James Version And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. American Standard Version And Jehovah did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies. Douay-Rheims Bible And the Lord did so. And there came a very grievous swarm of flies into he houses of Pharao and of his servants, and into all the land of Egypt: and the land was corrupted by this kind of flies. Darby Bible Translation And Jehovah did so; and there came dog-flies in a multitude into the house of Pharaoh, and [into] the houses of his bondmen; and throughout the land of Egypt, the land was corrupted by the dog-flies. English Revised Version And the LORD did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies. Webster's Bible Translation And the LORD did so: and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. World English Bible Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies. Young's Literal Translation And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle. Eksodus 8:24 Afrikaans PWL Eksodi 8:24 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 8:24 Bavarian Изход 8:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 8:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 8:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 8:24 Croatian Bible Exodus 8:24 Czech BKR 2 Mosebog 8:24 Danish Exodus 8:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐποίησεν δὲ Κύριος οὕτως, καὶ παρεγένετο ἡ κυνόμυια πλῆθος εἰς τοὺς οἴκους Φαραὼ καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου· καὶ ἐξωλεθρεύθη ἡ γῆ ἀπὸ τῆς κυνομυίης. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 8:24 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 8:24 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 8:24 Finnish: Bible (1776) Exode 8:24 French: Darby Exode 8:24 French: Louis Segond (1910) Exode 8:24 French: Martin (1744) 2 Mose 8:24 German: Modernized 2 Mose 8:24 German: Luther (1912) 2 Mose 8:24 German: Textbibel (1899) Esodo 8:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 8:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 8:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 8:24 Korean Exodus 8:24 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 8:24 Lithuanian Exodus 8:24 Maori 2 Mosebok 8:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 8:24 Spanish: La Biblia de las Américas Y así lo hizo el SEÑOR. Y entraron grandes enjambres de insectos en la casa de Faraón y en las casas de sus siervos, y en todo el país de Egipto la tierra fue devastada a causa de los enjambres de insectos. Éxodo 8:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 8:24 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 8:24 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 8:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 8:24 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 8:24 Portugese Bible Exod 8:24 Romanian: Cornilescu Исход 8:24 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 8:24 Russian koi8r 2 Mosebok 8:24 Swedish (1917) Exodus 8:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 8:24 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 8:24 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 8:24 Vietnamese (1934) |