New International Version
They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt--this same Moses and Aaron.

New Living Translation
It was Moses and Aaron who spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about leading the people of Israel out of Egypt.

English Standard Version
It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron.

Berean Study Bible
Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

New American Standard Bible
They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the sons of Israel from Egypt; it was the same Moses and Aaron.

King James Bible
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

International Standard Version
They were the ones speaking to Pharaoh, king of Egypt, to bring the Israelis out of Egypt; this is that same Moses and Aaron.

NET Bible
They were the men who were speaking to Pharaoh king of Egypt, in order to bring the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.

GOD'S WORD® Translation
They-this same Moses and Aaron-told Pharaoh (the king of Egypt) to let the Israelites leave Egypt.

Jubilee Bible 2000
These are those who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

King James 2000 Bible
These are they who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

American King James Version
These are they which spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

American Standard Version
These are they that spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Douay-Rheims Bible
These are they that speak to Pharao king of Egypt, in order to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron

Darby Bible Translation
These are they who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: this is that Moses and Aaron.

English Revised Version
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Webster's Bible Translation
These are they who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

World English Bible
These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.

Young's Literal Translation
these are they who are speaking unto Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt, this is Moses -- and Aaron.

Eksodus 6:27 Afrikaans PWL
Dit is hulle wat met Farao, die koning van Mitzrayim, gepraat het om die seuns van Yisra’el uit Mitzrayim uit te bring. Hierdie selfde Moshe en Aharon.

Eksodi 6:27 Albanian
Këta janë ata që i folën Faraonit mbretit të Egjiptit për të nxjerrë bijtë e Izraelit nga Egjipti; ata janë vetë Moisiu dhe Aaroni.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 6:27 Arabic: Smith & Van Dyke
هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون

Dyr Auszug 6:27 Bavarian
Die Zween warnd s, wo mit n Färgn, yn n Künig von Güptn, rödn und d Isryheeler aus Güptn befreien gsollnd, dyr Mosen und Ären.

Изход 6:27 Bulgarian
Тия са, които говориха на египетския цар Фараона, за да изведат израилтяните из Египет; тия са същите Моисей и Аарон.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西、亚伦。

出 埃 及 記 6:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
對 埃 及 王 法 老 說 要 將 以 色 列 人 從 埃 及 領 出 來 的 ， 就 是 這 摩 西 、 亞 倫 。

出 埃 及 記 6:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
对 埃 及 王 法 老 说 要 将 以 色 列 人 从 埃 及 领 出 来 的 ， 就 是 这 摩 西 、 亚 伦 。

Exodus 6:27 Croatian Bible
To su oni isti, Mojsije i Aron, koji su govorili faraonu, kralju egipatskome, da pusti Izraelce iz Egipta.

Exodus 6:27 Czech BKR
Tito jsou, kteříž mluvili Faraonovi, králi Egyptskému, aby vyvedli syny Izraelské z Egypta; toť jest ten Mojžíš a Aron.

2 Mosebog 6:27 Danish
Det var dem, der talte til Farao, Ægyptens Konge, om at føre Israeliterne ud af Ægypten, Moses og Aron.

Exodus 6:27 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde te dien dage, als de HEERE tot Mozes sprak in Egypteland;