New International Version
"Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country."

New Living Translation
"Go back to Pharaoh, the king of Egypt, and tell him to let the people of Israel leave his country."

English Standard Version
“Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.”

Berean Study Bible
“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”

New American Standard Bible
"Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the sons of Israel go out of his land."

King James Bible
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Holman Christian Standard Bible
Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go from his land."

International Standard Version
"Go, speak to Pharaoh, king of Egypt, that he should let the Israelis go out of his land."

NET Bible
"Go, tell Pharaoh king of Egypt that he must release the Israelites from his land."

GOD'S WORD® Translation
"Go tell Pharaoh (the king of Egypt) to let the Israelites leave his country."

Jubilee Bible 2000
Go in, speak unto Pharaoh, king of Egypt, that he let the sons of Israel go out of his land.

King James 2000 Bible
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

American King James Version
Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

American Standard Version
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Douay-Rheims Bible
Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Darby Bible Translation
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

English Revised Version
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Webster's Bible Translation
Go in, speak to Pharaoh, king of Egypt, that he let the children of Israel depart from his land.

World English Bible
"Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land."

Young's Literal Translation
'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;

Eksodus 6:11 Afrikaans PWL
“Gaan praat met Farao, die koning van Mitzrayim dat hy die seuns van Yisra’el uit sy land moet laat uitgaan.”

Eksodi 6:11 Albanian
Shko, foli Faraonit, mbretit të Egjiptit, që të lejojë bijtë e Izraelit të dalin nga vendi i tij.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 6:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه.

Dyr Auszug 6:11 Bavarian
"Saist ietz yn n Färgn, yn n Künig von Güptn, er sollt d Isryheeler aus seinn Land furtzieghn laassn."

Изход 6:11 Bulgarian
Влез при египетския цар Фараона и кажи му да пусне израилтяните из земята си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你進去對埃及王法老說，要容以色列人出他的地。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。”

出 埃 及 記 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 進 去 對 埃 及 王 法 老 說 ， 要 容 以 色 列 人 出 他 的 地 。

出 埃 及 記 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 进 去 对 埃 及 王 法 老 说 ， 要 容 以 色 列 人 出 他 的 地 。

Exodus 6:11 Croatian Bible
Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje.

Exodus 6:11 Czech BKR
Vejdi, mluv Faraonovi králi Egyptskému, ať propustí syny Izraelské z země své.

2 Mosebog 6:11 Danish
»Gaa hen og sig til Farao, Ægyptens Konge, at han skal lade Israeliterne drage ud af, sit Land!«

Exodus 6:11 Dutch Staten Vertaling
Doch Mozes sprak voor den HEERE, zeggende: Zie, de kinderen Israels hebben naar mij niet gehoord; hoe zou mij dan Farao horen? daartoe ben ik onbesneden van lippen.