New International Version Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. New Living Translation You must worship no other gods, for the LORD, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you. English Standard Version (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God), Berean Study Bible For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. New American Standard Bible -- for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God-- King James Bible For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Holman Christian Standard Bible You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God." International Standard Version indeed, you are not to bow down in worship to any other god, because the LORD's name is Jealous—he's a jealous God— NET Bible For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. GOD'S WORD® Translation (Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.) Jubilee Bible 2000 for thou shalt worship no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. King James 2000 Bible For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: American King James Version For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: American Standard Version for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God: Douay-Rheims Bible Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous, he is a jealous God. Darby Bible Translation For thou shalt worship no other God; for Jehovah -- Jealous is his name -- is a jealous God; English Revised Version for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Webster's Bible Translation For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: World English Bible for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God. Young's Literal Translation for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God. Eksodus 34:14 Afrikaans PWL Eksodi 34:14 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 34:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 34:14 Bavarian Изход 34:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 34:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 34:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 34:14 Croatian Bible Exodus 34:14 Czech BKR 2 Mosebog 34:14 Danish Exodus 34:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ γὰρ μὴ προσκυνήσητε θεοῖς ἑτέροις· ὁ γὰρ Κύριος ὁ θεὸς ζηλωτὸν ὄνομα, θεὸς ζηλωτής ἐστιν. Westminster Leningrad Codex כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמֹ֔ו אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 34:14 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 34:14 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 34:14 Finnish: Bible (1776) Exode 34:14 French: Darby Exode 34:14 French: Louis Segond (1910) Exode 34:14 French: Martin (1744) 2 Mose 34:14 German: Modernized 2 Mose 34:14 German: Luther (1912) 2 Mose 34:14 German: Textbibel (1899) Esodo 34:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 34:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 34:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 34:14 Korean Exodus 34:14 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 34:14 Lithuanian Exodus 34:14 Maori 2 Mosebok 34:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 34:14 Spanish: La Biblia de las Américas pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso Éxodo 34:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 34:14 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 34:14 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 34:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 34:14 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 34:14 Portugese Bible Exod 34:14 Romanian: Cornilescu Исход 34:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 34:14 Russian koi8r 2 Mosebok 34:14 Swedish (1917) Exodus 34:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 34:14 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 34:14 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:14 Vietnamese (1934) |
    |