New International Version Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you. New Living Translation Grind some of the mixture into a very fine powder and put it in front of the Ark of the Covenant, where I will meet with you in the Tabernacle. You must treat this incense as most holy. English Standard Version You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. Berean Study Bible Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you. New American Standard Bible "You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you. King James Bible And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. Holman Christian Standard Bible Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you. International Standard Version You are to grind some of it fine, and put some before the Testimony in the Tent of Meeting where I will meet with you. It is to be most holy to you. NET Bible You are to beat some of it very fine and put some of it before the ark of the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it is to be most holy to you. GOD'S WORD® Translation Grind some of it into a fine powder, and put it in front of [the ark containing] the words of my promise in the tent of meeting, where I will meet with you. You must treat it as most holy. Jubilee Bible 2000 and thou shalt beat some of it very small and put of it before the testimony in the tabernacle of the testimony, where I will testify unto thee of myself. It shall be most holy unto you. King James 2000 Bible And you shall beat some of it very fine, and put of it before the testimony in the tabernacle of meeting, where I will meet with you: it shall be unto you most holy. American King James Version And you shall beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with you: it shall be to you most holy. American Standard Version and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. Douay-Rheims Bible And when thou has beaten all into very small powder, thou shalt set of it before the tabernacle of the testimony, in the place where I will appear to thee. Most holy shall this incense be to you. Darby Bible Translation And thou shalt beat [some] of it to powder, and put [some] of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. English Revised Version and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. Webster's Bible Translation And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be to you most holy: World English Bible and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy. Young's Literal Translation and thou hast beaten some of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you. Eksodus 30:36 Afrikaans PWL Eksodi 30:36 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 30:36 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 30:36 Bavarian Изход 30:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 30:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 30:36 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 30:36 Croatian Bible Exodus 30:36 Czech BKR 2 Mosebog 30:36 Danish Exodus 30:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνκόψεις ἐκ τούτων λεπτόν, καὶ θήσεις ἀπέναντι τῶν μαρτυρίων ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ὅθεν γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν· ἅγιον τῶν ἁγίων ἔσται ὑμῖν. Westminster Leningrad Codex וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 30:36 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 30:36 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 30:36 Finnish: Bible (1776) Exode 30:36 French: Darby Exode 30:36 French: Louis Segond (1910) Exode 30:36 French: Martin (1744) 2 Mose 30:36 German: Modernized 2 Mose 30:36 German: Luther (1912) 2 Mose 30:36 German: Textbibel (1899) Esodo 30:36 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 30:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 30:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 30:36 Korean Exodus 30:36 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 30:36 Lithuanian Exodus 30:36 Maori 2 Mosebok 30:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 30:36 Spanish: La Biblia de las Américas Y molerás parte de él muy fino, y pondrás una parte delante del testimonio en el tabernáculo de reunión donde yo me encontraré contigo; santísimo será para vosotros. Éxodo 30:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 30:36 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 30:36 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 30:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 30:36 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 30:36 Portugese Bible Exod 30:36 Romanian: Cornilescu Исход 30:36 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 30:36 Russian koi8r 2 Mosebok 30:36 Swedish (1917) Exodus 30:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 30:36 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 30:36 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 30:36 Vietnamese (1934) |
    |