New International Version "For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the LORD. There I will meet you and speak to you; New Living Translation "These burnt offerings are to be made each day from generation to generation. Offer them in the LORD's presence at the Tabernacle entrance; there I will meet with you and speak with you. English Standard Version It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. Berean Study Bible For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you. New American Standard Bible "It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. King James Bible This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee. Holman Christian Standard Bible This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you. International Standard Version It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the doorway to the Tent of Meeting in the LORD's presence, where I'll meet with you to speak to you there. NET Bible "This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you to speak to you there. GOD'S WORD® Translation "For generations to come this will be the daily burnt offering [made] in the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting. There I will meet with you to speak to you. Jubilee Bible 2000 This shall be a continual burnt offering throughout your ages at the door of the tabernacle of the testimony before the LORD, where I will concert with you, to speak there unto you. King James 2000 Bible This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the LORD: where I will meet you, to speak there unto you. American King James Version This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there to you. American Standard Version It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee. Douay-Rheims Bible It is a sacrifice to the Lord, by perpetual oblation unto your generations, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord, where I will appoint to speak unto thee. Darby Bible Translation It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee. English Revised Version It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the LORD: where I will meet with you, to speak there unto thee. Webster's Bible Translation This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee. World English Bible It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you. Young's Literal Translation a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there, Eksodus 29:42 Afrikaans PWL Eksodi 29:42 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:42 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 29:42 Bavarian Изход 29:42 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 29:42 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 29:42 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 29:42 Croatian Bible Exodus 29:42 Czech BKR 2 Mosebog 29:42 Danish Exodus 29:42 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θυσίαν ἐνδελεχισμοῦ εἰς γενεὰς ὑμῶν, ἐπὶ θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἔναντι Κυρίου, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν ὥστε λαλῆσαί σοι. Westminster Leningrad Codex עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר אִוָּעֵ֤ד לָכֶם֙ שָׁ֔מָּה לְדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ שָֽׁם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 29:42 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 29:42 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 29:42 Finnish: Bible (1776) Exode 29:42 French: Darby Exode 29:42 French: Louis Segond (1910) Exode 29:42 French: Martin (1744) 2 Mose 29:42 German: Modernized 2 Mose 29:42 German: Luther (1912) 2 Mose 29:42 German: Textbibel (1899) Esodo 29:42 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 29:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 29:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 29:42 Korean Exodus 29:42 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 29:42 Lithuanian Exodus 29:42 Maori 2 Mosebok 29:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 29:42 Spanish: La Biblia de las Américas Será holocausto continuo por vuestras generaciones a la entrada de la tienda de reunión, delante del SEÑOR, donde yo me encontraré con vosotros, para hablar allí contigo. Éxodo 29:42 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 29:42 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 29:42 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 29:42 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 29:42 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 29:42 Portugese Bible Exod 29:42 Romanian: Cornilescu Исход 29:42 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 29:42 Russian koi8r 2 Mosebok 29:42 Swedish (1917) Exodus 29:42 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 29:42 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 29:42 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 29:42 Vietnamese (1934) |
    |