New International Version
with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.

New Living Translation
with two pegs under each frame. Make all the frames identical.

English Standard Version
There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.

Berean Study Bible
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.

New American Standard Bible
"There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

King James Bible
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.

International Standard Version
Each board is to have two pegs joined to one another, and you are to do this for all the boards of the tent.

NET Bible
with two projections per frame parallel one to another. You are to make all the frames of the tabernacle in this way.

GOD'S WORD® Translation
with two identical pegs. Make all the frames for the inner tent the same way.

Jubilee Bible 2000
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another; thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

King James 2000 Bible
Two tenons shall there be in one board, set in order for binding together: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.

American King James Version
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.

American Standard Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Douay-Rheims Bible
In the sides of the boards shall be made two mortises, whereby one board may be joined to another board: and after this manner shall all the boards be prepared.

Darby Bible Translation
One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

English Revised Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Webster's Bible Translation
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

World English Bible
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Young's Literal Translation
two handles are to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

Eksodus 26:17 Afrikaans PWL
Elke plank moet twee tappe hê wat hulle aan mekaar kan bind. Jy moet dit so maak vir al die planke van die tabernakel.

Eksodi 26:17 Albanian
Çdo dërrasë do të ketë dy kllapa për të bashkuar një dërrasë me tjetrën; kështu do të veprosh për të gjitha dërrasat e tabernakullit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وللّوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا تصنع لجميع الواح المسكن.

Dyr Auszug 26:17 Bavarian
Ayn ieds werd mit n naehstn zwifach verzäpft. Und yso machst ys rund umydum.

Изход 26:17 Bulgarian
и два шипа да има във всяка дъска, един срещу друг; и така да направиш на всички дъски на скинията.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
每塊必有兩榫相對。帳幕一切的板都要這樣做。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
每块必有两榫相对。帐幕一切的板都要这样做。

出 埃 及 記 26:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
每 塊 必 有 兩 榫 相 對 。 帳 幕 一 切 的 板 都 要 這 樣 做 。

出 埃 及 記 26:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
每 块 必 有 两 榫 相 对 。 帐 幕 一 切 的 板 都 要 这 样 做 。

Exodus 26:17 Croatian Bible
Svaka trenica neka ima dva klina da je uspravno drže. Tako napravi na svakoj trenici za Prebivalište.

Exodus 26:17 Czech BKR
Dva čepy dska jedna míti bude, podobně jako stupně u schodu zpořádané, jeden proti druhému; tak uděláš u všech desk příbytku.

2 Mosebog 26:17 Danish
Paa hvert Bræt skal der være to indbyrdes forbundne Tapper; saaledes skal du indrette det ved alle Boligens Brædder.

Exodus 26:17 Dutch Staten Vertaling
Twee houvasten zal een berd hebben, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo zult gij het met al de berderen des tabernakels maken.