New International Version
but a temporary resident or a hired worker may not eat it.

New Living Translation
Temporary residents and hired servants may not eat it.

English Standard Version
No foreigner or hired worker may eat of it.

Berean Study Bible
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.

New American Standard Bible
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

King James Bible
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Holman Christian Standard Bible
A temporary resident or hired hand may not eat the Passover.

International Standard Version
But no temporary resident or a hired servant is to eat it.

NET Bible
A foreigner and a hired worker must not eat it.

GOD'S WORD® Translation
"No foreigner visiting you may eat it. "No hired worker may eat it.

Jubilee Bible 2000
The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

King James 2000 Bible
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

American King James Version
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

American Standard Version
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Douay-Rheims Bible
The stranger and the hireling shall not eat thereof.

Darby Bible Translation
A settler and a hired servant shall not eat it.

English Revised Version
A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.

Webster's Bible Translation
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.

World English Bible
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Young's Literal Translation
a settler or hired servant doth not eat of it;

Eksodus 12:45 Afrikaans PWL
’n Besoeker of ’n huurling mag nie daarvan eet nie.

Eksodi 12:45 Albanian
Të ardhurit dhe mercenarët nuk do të hanë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:45 Arabic: Smith & Van Dyke
النزيل والاجير لا ياكلان منه.

Dyr Auszug 12:45 Bavarian
Beisaessn und Miettling sollnd nit mitössn.

Изход 12:45 Bulgarian
Никой пришелец или наемник да не яде от нея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
寄居的和雇工人都不可吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
寄居的和雇工人都不可吃。

出 埃 及 記 12:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
寄 居 的 和 雇 工 人 都 不 可 吃 。

出 埃 及 記 12:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
寄 居 的 和 雇 工 人 都 不 可 吃 。

Exodus 12:45 Croatian Bible
Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti!

Exodus 12:45 Czech BKR
Příchozí a nájemník nebude jísti z něho.

2 Mosebog 12:45 Danish
Ingen indvandret eller Daglejer maa spise deraf.

Exodus 12:45 Dutch Staten Vertaling
Geen uitlander noch huurling zal er van eten.