New International Version
Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me."

New Living Translation
Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave."

English Standard Version
Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!”

Berean Study Bible
Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”

New American Standard Bible
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."

King James Bible
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Holman Christian Standard Bible
Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me."

International Standard Version
Take both your sheep and your cattle, just as you demanded and go! And bless me too!"

NET Bible
Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave. But bless me also."

GOD'S WORD® Translation
Take your flocks and herds, too, as you asked. Just go! And bless me, too!"

Jubilee Bible 2000
Also take your sheep and your cows, as ye have said, and be gone; and bless me also.

King James 2000 Bible
Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.

American King James Version
Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.

American Standard Version
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Douay-Rheims Bible
Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing, bless me.

Darby Bible Translation
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.

English Revised Version
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Webster's Bible Translation
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.

World English Bible
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

Young's Literal Translation
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

Eksodus 12:32 Afrikaans PWL
Vat ook julle kleinvee en julle beeste saam soos julle gesê het, gaan weg en seën my ook.”

Eksodi 12:32 Albanian
Merrni me vete kopetë e bagëtive të imta dhe të trasha, siç keni thënë, dhe shkoni; dhe më bekoni edhe mua!".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:32 Arabic: Smith & Van Dyke
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.

Dyr Auszug 12:32 Bavarian
Aau enkerne Schaaf, Gäiss und Rindvicher künntß mitnemen, wieß gmaint habtß. Geetß und bettß aau für mi!"

Изход 12:32 Bulgarian
подкарайте и овците си и стадата си, както рекохте, та идете; па благословете и мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也依你們所說的，連羊群牛群帶著走吧！並要為我祝福。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。”

出 埃 及 記 12:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 依 你 們 所 說 的 ， 連 羊 群 牛 群 帶 著 走 罷 ！ 並 要 為 我 祝 福 。

出 埃 及 記 12:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 依 你 们 所 说 的 ， 连 羊 群 牛 群 带 着 走 罢 ！ 并 要 为 我 祝 福 。

Exodus 12:32 Croatian Bible
Pokupite svoju i sitnu i krupnu stoku, kako ste zahtijevali: idite pa i mene blagoslovite!"

Exodus 12:32 Czech BKR
Ovce také vaše i voly vaše vezměte, jakž jste žádali, a jděte; a dejte mi také požehnání.

2 Mosebog 12:32 Danish
Tag ogsaa eders Smaakvæg og Hornkvæg med, som I har forlangt, og drag bort; og bed ogsaa om Velsignelse for mig!«

Exodus 12:32 Dutch Staten Vertaling
Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.