New International Version For seven days you are to eat bread made without yeast. On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off from Israel. New Living Translation For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel. English Standard Version Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. Berean Study Bible For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel. New American Standard Bible 'Seven days you shall eat unleavened bread, but on the first day you shall remove leaven from your houses; for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. King James Bible Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. Holman Christian Standard Bible You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel. International Standard Version You are to eat unleavened bread for seven days. On the first day be sure to remove all the leaven from your houses, because any person who eats anything leavened from the first day until the seventh will be cut off from Israel. NET Bible For seven days you must eat bread made without yeast. Surely on the first day you must put away yeast from your houses because anyone who eats bread made with yeast from the first day to the seventh day will be cut off from Israel. GOD'S WORD® Translation For seven days you must eat unleavened bread. On the very first day you must remove any yeast that you have in your houses. Whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh day must be excluded from Israel. Jubilee Bible 2000 Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. King James 2000 Bible Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away leaven out of your houses: for whosoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. American King James Version Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away leaven out of your houses: for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. American Standard Version Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. Douay-Rheims Bible Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel. Darby Bible Translation Seven days shall ye eat unleavened bread: on the very first day ye shall put away leaven out of your houses; for whoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day -- that soul shall be cut off from Israel. English Revised Version Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. Webster's Bible Translation Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whoever eateth leavened bread, from the first day till the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. World English Bible "'Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. Young's Literal Translation Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel. Eksodus 12:15 Afrikaans PWL Eksodi 12:15 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 12:15 Bavarian Изход 12:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 12:15 Croatian Bible Exodus 12:15 Czech BKR 2 Mosebog 12:15 Danish Exodus 12:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε, ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν· πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζύμην, ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ἰσραήλ, ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης. Westminster Leningrad Codex שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצֹּ֣ות תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֔ון תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י ׀ כָּל־אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ן עַד־יֹ֥ום הַשְּׁבִעִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 12:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 12:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 12:15 Finnish: Bible (1776) Exode 12:15 French: Darby Exode 12:15 French: Louis Segond (1910) Exode 12:15 French: Martin (1744) 2 Mose 12:15 German: Modernized 2 Mose 12:15 German: Luther (1912) 2 Mose 12:15 German: Textbibel (1899) Esodo 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 12:15 Korean Exodus 12:15 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 12:15 Lithuanian Exodus 12:15 Maori 2 Mosebok 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas ``Siete días comeréis panes sin levadura; además, desde el primer día quitaréis toda levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa persona será cortada de Israel. Éxodo 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 12:15 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 12:15 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 12:15 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 12:15 Portugese Bible Exod 12:15 Romanian: Cornilescu Исход 12:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 12:15 Russian koi8r 2 Mosebok 12:15 Swedish (1917) Exodus 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 12:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 12:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 12:15 Vietnamese (1934) |