New International Version
The LORD said to Moses and Aaron in Egypt,

New Living Translation
While the Israelites were still in the land of Egypt, the LORD gave the following instructions to Moses and Aaron:

English Standard Version
The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

Berean Study Bible
Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

New American Standard Bible
Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt: "

International Standard Version
The LORD told Moses and Aaron in the land of Egypt,

NET Bible
The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Moses and Aaron in Egypt,

Jubilee Bible 2000
And the LORD spoke unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

King James 2000 Bible
And the LORD spoke unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt:

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,

Eksodus 12:1 Afrikaans PWL
יהוה het met Moshe en Aharon in die land van Mitzrayim gepraat en gesê:

Eksodi 12:1 Albanian
Zoti u foli Moisiut dhe Aaronit në vendin e Egjiptit, duke u thënë:

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وكلم الرب موسى وهرون في ارض مصر قائلا.

Dyr Auszug 12:1 Bavarian
Dyr Herr spraach zo n Mosenn und Ärenn z Güptn:

Изход 12:1 Bulgarian
Тогава Господ говори на Моисея и Аарона в Египетската земя, казвайки:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华在埃及地晓谕摩西、亚伦说：

出 埃 及 記 12:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 在 埃 及 地 曉 諭 摩 西 、 亞 倫 說 ：

出 埃 及 記 12:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 在 埃 及 地 晓 谕 摩 西 、 亚 伦 说 ：

Exodus 12:1 Croatian Bible
Jahve reče Mojsiju i Aronu u zemlji egipatskoj:

Exodus 12:1 Czech BKR
Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi a k Aronovi v zemi Egyptské, řka:

2 Mosebog 12:1 Danish
Derpaa talede HERREN til Moses og Aron i Ægypten og sagde:

Exodus 12:1 Dutch Staten Vertaling
De HEERE nu had tot Mozes en tot Aaron in Egypteland gesproken, zeggende: