New International Version Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do. New Living Translation So go ahead. Eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, for God approves of this! English Standard Version Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do. Berean Study Bible Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works: New American Standard Bible Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works. King James Bible Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works. Holman Christian Standard Bible Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works. International Standard Version Go ahead and enjoy your meals as you eat. Drink your wine with a joyful attitude, because God already has approved your actions. NET Bible Go, eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works. GOD'S WORD® Translation Go, enjoy eating your food, and drink your wine cheerfully, because God has already accepted what you've done. Jubilee Bible 2000 Go, eat thy bread with joy and drink thy wine with a joyful heart that thy works might be acceptable unto God. King James 2000 Bible Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works. American King James Version Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works. American Standard Version Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works. Douay-Rheims Bible Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God. Darby Bible Translation Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works. English Revised Version Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works. Webster's Bible Translation Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works. World English Bible Go your way--eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works. Young's Literal Translation Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works. Prediker 9:7 Afrikaans PWL Predikuesi 9:7 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 9:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 9:7 Bavarian Еклесиаст 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 9:7 Croatian Bible Kazatel 9:7 Czech BKR Prædikeren 9:7 Danish Prediker 9:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Δεῦρο φάγε ἐν εὐφροσύνῃ ἄρτον σου, καὶ πίε ἐν καρδίᾳ ἀγαθῇ οἶνόν σου, ὅτι ἤδη εὐδόκησεν ὁ θεὸς τὰ ποιήματά σου. Westminster Leningrad Codex לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־טֹ֖וב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 9:7 Hungarian: Karoli La predikanto 9:7 Esperanto SAARNAAJA 9:7 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 9:7 French: Darby Ecclésiaste 9:7 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 9:7 French: Martin (1744) Prediger 9:7 German: Modernized Prediger 9:7 German: Luther (1912) Prediger 9:7 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 9:7 Korean Ecclesiastes 9:7 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 9:7 Lithuanian Ecclesiastes 9:7 Maori Predikerens 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 9:7 Spanish: La Biblia de las Américas Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras. Eclesiastés 9:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 9:7 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 9:7 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 9:7 Portugese Bible Ecclesiast 9:7 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 9:7 Russian koi8r Predikaren 9:7 Swedish (1917) Ecclesiastes 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 9:7 Thai: from KJV Vaiz 9:7 Turkish Truyeàân Ñaïo 9:7 Vietnamese (1934) |
    |