New International Version Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man. New Living Translation A poor, wise man knew how to save the town, and so it was rescued. But afterward no one thought to thank him. English Standard Version But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man. Berean Study Bible Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man. New American Standard Bible But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man. King James Bible Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Holman Christian Standard Bible Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man. International Standard Version Now there was found within it a poor, but wise man. He delivered the city by his wisdom, but not one person remembered that poor man. NET Bible However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man. GOD'S WORD® Translation A poor, wise person was found in that town. He saved the town using his wisdom. But no one remembered that poor person. Jubilee Bible 2000 now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no one remembered that same poor man. King James 2000 Bible Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. American King James Version Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. American Standard Version Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Douay-Rheims Bible Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man. Darby Bible Translation and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man. English Revised Version Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Webster's Bible Translation Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. World English Bible Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Young's Literal Translation and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man! Prediker 9:15 Afrikaans PWL Predikuesi 9:15 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 9:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 9:15 Bavarian Еклесиаст 9:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 9:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 9:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 9:15 Croatian Bible Kazatel 9:15 Czech BKR Prædikeren 9:15 Danish Prediker 9:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εὕρῃ ἐν αὐτῇ ἄνδρα πένητα σοφόν, καὶ διασώσῃ αὐτὸς τὴν πόλιν ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἄνθρωπος οὐκ ἐμνήσθη σὺν τοῦ ἀνδρὸς τοῦ πένητος ἐκείνου. Westminster Leningrad Codex וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָתֹ֑ו וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 9:15 Hungarian: Karoli La predikanto 9:15 Esperanto SAARNAAJA 9:15 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 9:15 French: Darby Ecclésiaste 9:15 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 9:15 French: Martin (1744) Prediger 9:15 German: Modernized Prediger 9:15 German: Luther (1912) Prediger 9:15 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 9:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 9:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 9:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 9:15 Korean Ecclesiastes 9:15 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 9:15 Lithuanian Ecclesiastes 9:15 Maori Predikerens 9:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 9:15 Spanish: La Biblia de las Américas pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre. Eclesiastés 9:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 9:15 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 9:15 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 9:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 9:15 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 9:15 Portugese Bible Ecclesiast 9:15 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 9:15 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 9:15 Russian koi8r Predikaren 9:15 Swedish (1917) Ecclesiastes 9:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 9:15 Thai: from KJV Vaiz 9:15 Turkish Truyeàân Ñaïo 9:15 Vietnamese (1934) |
    |