New International Version I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king's successor. New Living Translation But then everyone rushes to the side of yet another youth who replaces him. English Standard Version I saw all the living who move about under the sun, along with that youth who was to stand in the king’s place. Berean Study Bible I saw that all who lived and walked under the sun followed this second one, the youth who succeeded the king. New American Standard Bible I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him. King James Bible I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. Holman Christian Standard Bible I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him. International Standard Version I observed everyone who lives and walks on earth, along with the youth who will take the king's place. NET Bible I considered all the living who walk on earth, as well as the successor who would arise in his place. GOD'S WORD® Translation I saw all living people moving about under the sun. They sided with the second young man, the king's successor. Jubilee Bible 2000 I saw all the living who are under the sun walking with the child, the successor that shall stand up in his stead. King James 2000 Bible I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his place. American King James Version I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. American Standard Version I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead. Douay-Rheims Bible I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place. Darby Bible Translation I saw all the living that walk under the sun, with the child, the second, that should stand up in his stead. English Revised Version I saw all the living which walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead. Webster's Bible Translation I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. World English Bible I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him. Young's Literal Translation I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place; Prediker 4:15 Afrikaans PWL Predikuesi 4:15 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 4:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 4:15 Bavarian Еклесиаст 4:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 4:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 4:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 4:15 Croatian Bible Kazatel 4:15 Czech BKR Prædikeren 4:15 Danish Prediker 4:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἴδον σύμπαντας τοὺς ζῶντας τοὺς περιπατοῦντας ὑπὸ τὸν ἥλιον μετὰ τοῦ νεανίσκου τοῦ δευτέρου, ὃς στήσεται ἀντ᾽ αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 4:15 Hungarian: Karoli La predikanto 4:15 Esperanto SAARNAAJA 4:15 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 4:15 French: Darby Ecclésiaste 4:15 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 4:15 French: Martin (1744) Prediger 4:15 German: Modernized Prediger 4:15 German: Luther (1912) Prediger 4:15 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 4:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 4:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 4:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 4:15 Korean Ecclesiastes 4:15 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 4:15 Lithuanian Ecclesiastes 4:15 Maori Predikerens 4:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 4:15 Spanish: La Biblia de las Américas He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza. Eclesiastés 4:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 4:15 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 4:15 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 4:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 4:15 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 4:15 Portugese Bible Ecclesiast 4:15 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 4:15 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 4:15 Russian koi8r Predikaren 4:15 Swedish (1917) Ecclesiastes 4:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 4:15 Thai: from KJV Vaiz 4:15 Turkish Truyeàân Ñaïo 4:15 Vietnamese (1934) |
    |