New International Version What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun? New Living Translation So what do people get in this life for all their hard work and anxiety? English Standard Version What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun? Berean Study Bible For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun? New American Standard Bible For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun? King James Bible For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? Holman Christian Standard Bible For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun? International Standard Version For what does a person gain from everything that he accomplishes and from his inner life struggles that he undergoes while working on earth? NET Bible What does a man acquire from all his labor and from the anxiety that accompanies his toil on earth? GOD'S WORD® Translation What do people get from all of their hard work and struggles under the sun? Jubilee Bible 2000 For what does man have of all his labour and of the vexation of his heart in which he has laboured under the sun? King James 2000 Bible For what has man for all his labor, and for the striving of his heart, with which he has labored under the sun? American King James Version For what has man of all his labor, and of the vexation of his heart, wherein he has labored under the sun? American Standard Version For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun? Douay-Rheims Bible For what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? Darby Bible Translation For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun? English Revised Version For what hath a man of all his labour, and of the striving of his heart, wherein he laboureth under the sun? Webster's Bible Translation For what hath man of all his labor, and of the vexation of his heart, in which he hath labored under the sun? World English Bible For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun? Young's Literal Translation For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun? Prediker 2:22 Afrikaans PWL Predikuesi 2:22 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 2:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 2:22 Bavarian Еклесиаст 2:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 2:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 2:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 2:22 Croatian Bible Kazatel 2:22 Czech BKR Prædikeren 2:22 Danish Prediker 2:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι γίνεται ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ἐν παντὶ μόχθῳ αὐτοῦ καὶ ἐν προαιρέσει καρδίας αὐτοῦ ᾧ αὐτὸς μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον. Westminster Leningrad Codex כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָלֹ֔ו וּבְרַעְיֹ֖ון לִבֹּ֑ו שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 2:22 Hungarian: Karoli La predikanto 2:22 Esperanto SAARNAAJA 2:22 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 2:22 French: Darby Ecclésiaste 2:22 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 2:22 French: Martin (1744) Prediger 2:22 German: Modernized Prediger 2:22 German: Luther (1912) Prediger 2:22 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 2:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 2:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 2:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 2:22 Korean Ecclesiastes 2:22 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 2:22 Lithuanian Ecclesiastes 2:22 Maori Predikerens 2:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 2:22 Spanish: La Biblia de las Américas Pues, ¿qué recibe el hombre de todo su trabajo y del esfuerzo de su corazón con que se afana bajo el sol? Eclesiastés 2:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 2:22 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 2:22 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 2:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 2:22 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 2:22 Portugese Bible Ecclesiast 2:22 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 2:22 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 2:22 Russian koi8r Predikaren 2:22 Swedish (1917) Ecclesiastes 2:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 2:22 Thai: from KJV Vaiz 2:22 Turkish Truyeàân Ñaïo 2:22 Vietnamese (1934) |
    |