New International Version
But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm."

New Living Translation
But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.'

English Standard Version
For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.’

Berean Study Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

New American Standard Bible
'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'

King James Bible
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Holman Christian Standard Bible
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm."

International Standard Version
But they are your people and inheritance, whom you brought out by your mighty strength and awesome power.'"

NET Bible
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.

GOD'S WORD® Translation
They are your people. They belong to you. You used your great strength and powerful arm to bring them out [of Egypt].

Jubilee Bible 2000
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou didst bring out by thy mighty power and by thy outstretched arm.

King James 2000 Bible
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your outstretched arm.

American King James Version
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.

American Standard Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

Douay-Rheims Bible
Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

Darby Bible Translation
They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.

English Revised Version
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.

Webster's Bible Translation
Yet they are thy people and thy inheritance which thou hast brought out by thy mighty power and by thy out-stretched arm.

World English Bible
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."

Young's Literal Translation
and they are Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

Deuteronomium 9:29 Afrikaans PWL
Nogtans is hulle U volk en U erfenis wat U deur U groot krag en U uitgestrekte arm uitgelei het.

Ligji i Përtërirë 9:29 Albanian
Megjithatë ata janë populli yt dhe trashëgimia jote, që ti nxore nga Egjipti me fuqinë tënde të madhe dhe me krahun tënd të shtrirë"".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 9:29 Arabic: Smith & Van Dyke
وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة

De Ander Ee 9:29 Bavarian
Sö seind aber doch dein Volk und Aign, wost mit groosser Macht und Rued aushergfüert haast.

Второзаконие 9:29 Bulgarian
А пък те са Твои люде и Твое наследство, които си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其實他們是你的百姓、你的產業，是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其实他们是你的百姓、你的产业，是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。’

申 命 記 9:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 實 他 們 是 你 的 百 姓 ， 你 的 產 業 ， 是 你 用 大 能 和 伸 出 來 的 膀 臂 領 出 來 的 。

申 命 記 9:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 实 他 们 是 你 的 百 姓 ， 你 的 产 业 ， 是 你 用 大 能 和 伸 出 来 的 膀 臂 领 出 来 的 。

Deuteronomy 9:29 Croatian Bible
A oni su tvoj narod, tvoja baština, oni koje si izveo svojom velikom moći i ispruženom mišicom.'

Deuteronomium 9:29 Czech BKR
Však oni jsou lid tvůj a dědictví tvé, kteréž jsi vyvedl v síle své veliké a v rameni svém vztaženém.

5 Mosebog 9:29 Danish
De er jo dit Folk og din Ejendom, som du førte ud ved din store Kraft og din udstrakte Arm!«

Deuteronomium 9:29 Dutch Staten Vertaling
Zij zijn toch Uw volk, en Uw erfdeel, dat Gij door Uw grote kracht, en door Uw uitgestrekten arm hebt uitgevoerd!