New International Version Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time. New Living Translation If you obey all the decrees and commands I am giving you today, all will be well with you and your children. I am giving you these instructions so you will enjoy a long life in the land the LORD your God is giving you for all time." English Standard Version Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the LORD your God is giving you for all time.” Berean Study Bible Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time. New American Standard Bible "So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may live long on the land which the LORD your God is giving you for all time." King James Bible Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever. Holman Christian Standard Bible Keep His statutes and commands, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper and so that you may live long in the land the LORD your God is giving you for all time." International Standard Version May you observe his statutes and keep his commands that I'm giving you today, so that life may go well for you and for your descendants after you. That way, you'll live a long life in the land that the LORD your God is about to give you permanently." NET Bible Keep his statutes and commandments that I am setting forth today so that it may go well with you and your descendants and that you may enjoy longevity in the land that the LORD your God is about to give you as a permanent possession. GOD'S WORD® Translation Obey his laws and commands which I'm giving you today. Then things will go well for you and your descendants. You will live for a long time in the land. The LORD your God is giving you the land for as long as you live. Jubilee Bible 2000 Thou shalt keep, therefore, his statutes and his commandments which I command thee this day that it may go well with thee and with thy sons after thee and that thou may prolong thy days upon the land which the LORD thy God gives thee, for ever. King James 2000 Bible You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days upon the earth, which the LORD your God gives you, forever. American King James Version You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days on the earth, which the LORD your God gives you, for ever. American Standard Version And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever. Douay-Rheims Bible Keep his precepts and commandments, which I command thee: that it may be well with thee, and thy children after thee, and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee. Darby Bible Translation And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may be well with thee and with thy sons after thee, and that thou mayest prolong thy days on the land which Jehovah thy God giveth thee, for ever. English Revised Version And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the land, which the LORD thy God giveth thee, for ever. Webster's Bible Translation Thou shalt keep therefore his statutes and his commandments which I command thee this day, that it may be well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever. World English Bible You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever. Young's Literal Translation and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.' Deuteronomium 4:40 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 4:40 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 4:40 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 4:40 Bavarian Второзаконие 4:40 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 4:40 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 4:40 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 4:40 Croatian Bible Deuteronomium 4:40 Czech BKR 5 Mosebog 4:40 Danish Deuteronomium 4:40 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ φυλάξασθε τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ τοῖς υἱοῖς σου μετὰ σέ, ὅπως μακροήμεροι γένησθε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι πάσας τὰς ἡμέρας. Westminster Leningrad Codex וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־חֻקָּ֣יו וְאֶת־מִצְוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ הַיֹּ֔ום אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔ וּלְבָנֶ֖יךָ אַחֲרֶ֑יךָ וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יךְ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 4:40 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 4:40 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 4:40 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 4:40 French: Darby Deutéronome 4:40 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 4:40 French: Martin (1744) 5 Mose 4:40 German: Modernized 5 Mose 4:40 German: Luther (1912) 5 Mose 4:40 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 4:40 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 4:40 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 4:40 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 4:40 Korean Deuteronomium 4:40 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 4:40 Lithuanian Deuteronomy 4:40 Maori 5 Mosebok 4:40 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 4:40 Spanish: La Biblia de las Américas Así pues, guardarás sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno hoy, a fin de que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para siempre. Deuteronomio 4:40 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 4:40 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 4:40 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 4:40 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 4:40 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 4:40 Portugese Bible Deuteronom 4:40 Romanian: Cornilescu Второзаконие 4:40 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 4:40 Russian koi8r 5 Mosebok 4:40 Swedish (1917) Deuteronomy 4:40 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 4:40 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 4:40 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 4:40 Vietnamese (1934) |
    |