New International Version But because of you the LORD was angry with me and would not listen to me. "That is enough," the LORD said. "Do not speak to me anymore about this matter. New Living Translation "But the LORD was angry with me because of you, and he would not listen to me. 'That's enough!' he declared. 'Speak of it no more. English Standard Version But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. And the LORD said to me, ‘Enough from you; do not speak to me of this matter again. Berean Study Bible But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter. New American Standard Bible "But the LORD was angry with me on your account, and would not listen to me; and the LORD said to me, 'Enough! Speak to Me no more of this matter. King James Bible But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. Holman Christian Standard Bible But the LORD was angry with me on account of you and would not listen to me. The LORD said to me, 'That's enough! Do not speak to Me again about this matter. International Standard Version "However, the LORD was furious with me because of you. He did not listen to me. Instead, the LORD said, 'You are not to speak to me about this matter again! NET Bible But the LORD was angry at me because of you and would not listen to me. Instead, he said to me, "Enough of that! Do not speak to me anymore about this matter. GOD'S WORD® Translation The LORD was angry with me because of you, so he wouldn't listen to me. He said, "That's enough out of you! Don't talk to me anymore about this. Jubilee Bible 2000 But the LORD was angry with me for your sakes and would not hear me, and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. King James 2000 Bible But the LORD was angry with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, That is sufficient; speak no more unto me of this matter. American King James Version But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said to me, Let it suffice you; speak no more to me of this matter. American Standard Version But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. Douay-Rheims Bible And the Lord was angry with me on your account and heard me not, but said to me: It is enough: speak no more to me of this matter. Darby Bible Translation But Jehovah was wroth with me on your account, and did not hear me; and Jehovah said to me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter! English Revised Version But the LORD was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. Webster's Bible Translation But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said to me, Let it suffice thee; speak no more to me of this matter. World English Bible But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me; and Yahweh said to me, "Let it suffice you; speak no more to me of this matter. Young's Literal Translation 'And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing: Deuteronomium 3:26 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 3:26 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 3:26 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 3:26 Bavarian Второзаконие 3:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 3:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 3:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 3:26 Croatian Bible Deuteronomium 3:26 Czech BKR 5 Mosebog 3:26 Danish Deuteronomium 3:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὑπερεῖδεν Κύριος ἐμὲ ἕνεκεν ὑμῶν, καὶ οὐκ εἰσήκουσέν μου· καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἱκανούσθω σοι, μὴ προσθῇς ἔτι λαλῆσαι τὸν λόγον τοῦτον. Westminster Leningrad Codex וַיִּתְעַבֵּ֨ר יְהוָ֥ה בִּי֙ לְמַ֣עַנְכֶ֔ם וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֵלַי֙ רַב־לָ֔ךְ אַל־תֹּ֗וסֶף דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י עֹ֖וד בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 3:26 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 3:26 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 3:26 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 3:26 French: Darby Deutéronome 3:26 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 3:26 French: Martin (1744) 5 Mose 3:26 German: Modernized 5 Mose 3:26 German: Luther (1912) 5 Mose 3:26 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 3:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 3:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 3:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 3:26 Korean Deuteronomium 3:26 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 3:26 Lithuanian Deuteronomy 3:26 Maori 5 Mosebok 3:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 3:26 Spanish: La Biblia de las Américas Pero el SEÑOR se enojó conmigo a causa de vosotros, y no me escuchó; y el SEÑOR me dijo: ``¡Basta! No me hables más de esto. Deuteronomio 3:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 3:26 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 3:26 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 3:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 3:26 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 3:26 Portugese Bible Deuteronom 3:26 Romanian: Cornilescu Второзаконие 3:26 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 3:26 Russian koi8r 5 Mosebok 3:26 Swedish (1917) Deuteronomy 3:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 3:26 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 3:26 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 3:26 Vietnamese (1934) |
    |