New International Version Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maakathites; it was named after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.) New Living Translation Jair, a leader from the tribe of Manasseh, conquered the whole Argob region in Bashan, all the way to the border of the Geshurites and Maacathites. Jair renamed this region after himself, calling it the Towns of Jair, as it is still known today.) English Standard Version Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) Berean Study Bible Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. New American Standard Bible Jair the son of Manasseh took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called it, that is, Bashan, after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) King James Bible Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day. Holman Christian Standard Bible Jair, a descendant of Manasseh, took over the entire region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He called Bashan by his own name, Jair's Villages, as it is today. International Standard Version Manasseh's son Jair captured all the Argob region as far as the territory of the descendants of Geshur and the descendants of Maacath. Bashan was named after him; that's why it is called Havvoth-jair to this day. NET Bible Jair, son of Manasseh, took all the Argob region as far as the border with the Geshurites and Maacathites (namely Bashan) and called it by his name, Havvoth-Jair, which it retains to this very day.) GOD'S WORD® Translation Jair, a descendant of Manasseh, took the whole territory of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites. The settlements in Bashan he named Havvoth Jair after himself. This is still their name today.) Jubilee Bible 2000 Jair, the son of Manasseh, took all the country of Argob unto the border of Geshuri and Maachathi and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day. King James 2000 Bible Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the border of the Geshurites and the Maacathites; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day. American King James Version Jair the son of Manasseh took all the country of Argob to the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, to this day. American Standard Version Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.) Douay-Rheims Bible Jair the son of Manasses possessed all the country of d Argob unto the borders of Gessuri, and Machati. And he called Basan by his own name, Havoth Jair, that is to say, the towns of Jair, until this present day. Darby Bible Translation Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.) English Revised Version Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites; and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.) Webster's Bible Translation Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, to the borders of Geshuri, and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day. World English Bible Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.) Young's Literal Translation 'Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day. Deuteronomium 3:14 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 3:14 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 3:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 3:14 Bavarian Второзаконие 3:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 3:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 3:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 3:14 Croatian Bible Deuteronomium 3:14 Czech BKR 5 Mosebog 3:14 Danish Deuteronomium 3:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ Ἰαεὶρ υἱὸς Μανασσὴ ἔλαβεν πᾶσαν περίχωρον Ἀρβὸκ ἕως τῶν ὁρίων Γαρτασεὶ καὶ Ὁμαχαθεί· ἐπωνόμασεν αὐτὰς ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ τὴν Βασσεμὰθ Αὑὼθ Ἰαεὶρ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Westminster Leningrad Codex יָאִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ אֶת־כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩ אֹתָ֨ם עַל־שְׁמֹ֤ו אֶת־הַבָּשָׁן֙ חַוֹּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 3:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 3:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 3:14 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 3:14 French: Darby Deutéronome 3:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 3:14 French: Martin (1744) 5 Mose 3:14 German: Modernized 5 Mose 3:14 German: Luther (1912) 5 Mose 3:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 3:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 3:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 3:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 3:14 Korean Deuteronomium 3:14 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 3:14 Lithuanian Deuteronomy 3:14 Maori 5 Mosebok 3:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 3:14 Spanish: La Biblia de las Américas Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la llamó, es decir a Basán, según su propio nombre, Havot-jair, como se llama hasta hoy.) Deuteronomio 3:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 3:14 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 3:14 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 3:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 3:14 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 3:14 Portugese Bible Deuteronom 3:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 3:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 3:14 Russian koi8r 5 Mosebok 3:14 Swedish (1917) Deuteronomy 3:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 3:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 3:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 3:14 Vietnamese (1934) |