New International Version
All these blessings will come on you and accompany you if you obey the LORD your God:

New Living Translation
You will experience all these blessings if you obey the LORD your God:

English Standard Version
And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the LORD your God.

Berean Study Bible
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:

New American Standard Bible
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the LORD your God:

King James Bible
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
All these blessings will come and overtake you, because you obey the LORD your God:

International Standard Version
Moreover, all these blessings will come upon you in abundance, if you obey the LORD your God:

NET Bible
All these blessings will come to you in abundance if you obey the LORD your God:

GOD'S WORD® Translation
These are all the blessings that will come to you and stay close to you because you obey the LORD your God:

Jubilee Bible 2000
and all these blessings shall come upon thee and overtake thee when thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

King James 2000 Bible
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall hearken unto the voice of the LORD your God.

American King James Version
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of the LORD your God.

American Standard Version
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Douay-Rheims Bible
And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts,

Darby Bible Translation
and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

English Revised Version
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Webster's Bible Translation
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.

World English Bible
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.

Young's Literal Translation
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

Deuteronomium 28:2 Afrikaans PWL
Al hierdie seëninge sal oor jou kom en jou oorweldig as jy יהוה, jou God, gehoorsaam:

Ligji i Përtërirë 28:2 Albanian
të gjitha këto bekime do të bien mbi ty dhe do të të zënë, në rast se dëgjon zërin e Zotit, Perëndisë tënd:

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وتاتي عليك جميع هذه البركات وتدركك اذا سمعت لصوت الرب الهك.

De Ander Ee 28:2 Bavarian
Der gantze Sögn daader kimmt über di und erfüllt dein Löbn, wennst auf d Stimm von n Herrn, deinn Got, hoerst:

Второзаконие 28:2 Bulgarian
И всички тия благословения ще дойдат на тебе и ще почиват на тебе, ако слушаш гласа на Господа твоя Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若聽從耶和華你神的話，這以下的福必追隨你，臨到你身上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上。

申 命 記 28:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 聽 從 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 話 ， 這 以 下 的 福 必 追 隨 你 ， 臨 到 你 身 上 ：

申 命 記 28:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 听 从 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 话 ， 这 以 下 的 福 必 追 随 你 ， 临 到 你 身 上 ：

Deuteronomy 28:2 Croatian Bible
Svi ovi blagoslovi sići će na te i stići će te ako budeš slušao glas Jahve, Boga svoga.

Deuteronomium 28:2 Czech BKR
A přijdou na tě všecka požehnání tato, a vyplní se při tobě, když jen poslušen budeš hlasu Hospodina Boha svého.

5 Mosebog 28:2 Danish
og alle disse Velsignelser vil komme over dig og naa dig, dersom du adlyder HERREN din Guds Røst:

Deuteronomium 28:2 Dutch Staten Vertaling
En al deze zegeningen zullen over u komen, en u aantreffen, wanneer gij der stem des HEEREN uws Gods, zult gehoorzaam zijn.