New International Version If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession. New Living Translation If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight. English Standard Version And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. Berean Study Bible If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession; New American Standard Bible "If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. King James Bible And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: Holman Christian Standard Bible If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security. International Standard Version If he is a poor man, don't go to sleep with his collateral in your possession. NET Bible If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering. GOD'S WORD® Translation If the person is poor, don't keep the coat you took as a deposit overnight. Jubilee Bible 2000 And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge. King James 2000 Bible And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge: American King James Version And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge: American Standard Version And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge; Douay-Rheims Bible But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night, Darby Bible Translation And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge; English Revised Version And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge: Webster's Bible Translation And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge: World English Bible If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge; Young's Literal Translation 'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge; Deuteronomium 24:12 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 24:12 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 24:12 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 24:12 Bavarian Второзаконие 24:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 24:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 24:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 24:12 Croatian Bible Deuteronomium 24:12 Czech BKR 5 Mosebog 24:12 Danish Deuteronomium 24:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωπος πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ· Westminster Leningrad Codex וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 24:12 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 24:12 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 24:12 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 24:12 French: Darby Deutéronome 24:12 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 24:12 French: Martin (1744) 5 Mose 24:12 German: Modernized 5 Mose 24:12 German: Luther (1912) 5 Mose 24:12 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 24:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 24:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 24:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 24:12 Korean Deuteronomium 24:12 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 24:12 Lithuanian Deuteronomy 24:12 Maori 5 Mosebok 24:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 24:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda; Deuteronomio 24:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 24:12 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 24:12 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 24:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 24:12 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 24:12 Portugese Bible Deuteronom 24:12 Romanian: Cornilescu Второзаконие 24:12 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 24:12 Russian koi8r 5 Mosebok 24:12 Swedish (1917) Deuteronomy 24:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 24:12 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 24:12 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 24:12 Vietnamese (1934) |
    |