New International Version Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth. New Living Translation But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the LORD your God. English Standard Version You shall be careful to do what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the LORD your God what you have promised with your mouth. Berean Study Bible Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth. New American Standard Bible "You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God, what you have promised. King James Bible That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth. Holman Christian Standard Bible Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the LORD your God." International Standard Version Be sure you do whatever you promise, because you have given your word voluntarily to the LORD your God. NET Bible Whatever you vow, you must be careful to do what you have promised, such as what you have vowed to the LORD your God as a freewill offering. GOD'S WORD® Translation Make sure you do what you said you would do [in your vow]. You freely chose to make your vow to the LORD your God. Jubilee Bible 2000 That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform, that which thou hast promised unto the LORD thy God, that which thou hast spoken of thy free will with thy mouth. King James 2000 Bible That which is gone out from your lips you shall keep and perform; even a freewill offering, according as you have vowed unto the LORD your God, which you have promised with your mouth. American King James Version That which is gone out of your lips you shall keep and perform; even a freewill offering, according as you have vowed to the LORD your God, which you have promised with your mouth. American Standard Version That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth. Douay-Rheims Bible But that which is once gone out of thy lips, thou shalt observe, and shalt do as thou hast promised to the Lord thy God, and hast spoken with thy own will and with thy own mouth. Darby Bible Translation What is gone out of thy lips thou shalt keep and do, as thou hast vowed to Jehovah thy God, the voluntary-offering that thou hast promised with thy mouth. English Revised Version That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto the LORD thy God, a freewill offering, which thou hast promised with thy mouth. Webster's Bible Translation That which is uttered by thy lips thou shalt keep and perform; even a free-will-offering, according as thou hast vowed to the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth. World English Bible That which is gone out of your lips you shall observe and do; according as you have vowed to Yahweh your God, a freewill offering, which you have promised with your mouth. Young's Literal Translation The produce of thy lips thou dost keep, and hast done it, as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth. Deuteronomium 23:23 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 23:23 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 23:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 23:23 Bavarian Второзаконие 23:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 23:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 23:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 23:23 Croatian Bible Deuteronomium 23:23 Czech BKR 5 Mosebog 23:23 Danish Deuteronomium 23:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων σου φυλάξῃ, καὶ ποιήσεις ὃν τρόπον εὔξω τῷ θεῷ δόμα ὃ ἐλάλησας τῷ στόματί σου. Westminster Leningrad Codex מֹוצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נְדָבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּפִֽיךָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 23:23 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 23:23 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 23:23 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 23:23 French: Darby Deutéronome 23:23 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 23:23 French: Martin (1744) 5 Mose 23:23 German: Modernized 5 Mose 23:23 German: Luther (1912) 5 Mose 23:23 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 23:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 23:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 23:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 23:23 Korean Deuteronomium 23:23 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 23:23 Lithuanian Deuteronomy 23:23 Maori 5 Mosebok 23:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 23:23 Spanish: La Biblia de las Américas Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al SEÑOR tu Dios, lo cual has prometido con tu boca. Deuteronomio 23:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 23:23 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 23:23 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 23:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 23:23 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 23:23 Portugese Bible Deuteronom 23:23 Romanian: Cornilescu Второзаконие 23:23 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 23:23 Russian koi8r 5 Mosebok 23:23 Swedish (1917) Deuteronomy 23:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 23:23 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 23:23 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 23:23 Vietnamese (1934) |
    |