New International Version If a slave has taken refuge with you, do not hand them over to their master. New Living Translation "If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters. English Standard Version “You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you. Berean Study Bible Do not return a slave to his master if he has taken refuge with you. New American Standard Bible "You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you. King James Bible Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: Holman Christian Standard Bible Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you. International Standard Version "Don't hand over a slave who escaped from his master when he runs to you. NET Bible You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you. GOD'S WORD® Translation If a slave escapes from his master and comes to you, don't return him to his master. Jubilee Bible 2000 Thou shalt not deliver unto his master the slave who is escaped from his master unto thee. King James 2000 Bible You shall not deliver unto his master the servant who has escaped from his master unto you: American King James Version You shall not deliver to his master the servant which is escaped from his master to you: American Standard Version Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee: Douay-Rheims Bible Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee. Darby Bible Translation Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee: English Revised Version Thou shalt not deliver unto his master a servant which is escaped from his master unto thee: Webster's Bible Translation Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee: World English Bible You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you: Young's Literal Translation 'Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord; Deuteronomium 23:15 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 23:15 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 23:15 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 23:15 Bavarian Второзаконие 23:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 23:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 23:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 23:15 Croatian Bible Deuteronomium 23:15 Czech BKR 5 Mosebog 23:15 Danish Deuteronomium 23:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐ παραδώσεις παῖδα τῷ κυρίῳ, ὃς προστέθειταί σοι παρὰ τοῦ κυρίου αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 23:15 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 23:15 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 23:15 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 23:15 French: Darby Deutéronome 23:15 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 23:15 French: Martin (1744) 5 Mose 23:15 German: Modernized 5 Mose 23:15 German: Luther (1912) 5 Mose 23:15 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 23:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 23:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 23:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 23:15 Korean Deuteronomium 23:15 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 23:15 Lithuanian Deuteronomy 23:15 Maori 5 Mosebok 23:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 23:15 Spanish: La Biblia de las Américas No entregarás a su amo un esclavo que venga a ti huyendo de su señor. Deuteronomio 23:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 23:15 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 23:15 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 23:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 23:15 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 23:15 Portugese Bible Deuteronom 23:15 Romanian: Cornilescu Второзаконие 23:15 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 23:15 Russian koi8r 5 Mosebok 23:15 Swedish (1917) Deuteronomy 23:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 23:15 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 23:15 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 23:15 Vietnamese (1934) |
    |