New International Version You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'" New Living Translation If you need food to eat or water to drink, pay them for it. English Standard Version You shall purchase food from them with money, that you may eat, and you shall also buy water from them with money, that you may drink. Berean Study Bible You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’ ” New American Standard Bible "You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink. King James Bible Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Holman Christian Standard Bible You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink. International Standard Version You may buy food to eat and water to drink from them, paying with cash."' NET Bible You may purchase food to eat and water to drink from them. GOD'S WORD® Translation You must pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'" Jubilee Bible 2000 Ye shall buy food from them for money that ye may eat, and ye shall also buy water from them for money that ye may drink. King James 2000 Bible You shall buy food from them for money, that you may eat; and you shall also buy water from them for money, that you may drink. American King James Version You shall buy meat of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink. American Standard Version Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Douay-Rheims Bible You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink. Darby Bible Translation Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink; English Revised Version Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Webster's Bible Translation Ye shall buy food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. World English Bible You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.'" Young's Literal Translation 'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk, Deuteronomium 2:6 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 2:6 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:6 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 2:6 Bavarian Второзаконие 2:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:6 Croatian Bible Deuteronomium 2:6 Czech BKR 5 Mosebog 2:6 Danish Deuteronomium 2:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint βρώματα ἀργυρίου ἀγοράσατε παρ᾽ αὐτῶν καὶ φάγεσθε, καὶ ὕδωρ μέτρῳ λήμψεσθε παρ᾽ αὐτῶν ἀργυρίου καὶ πίεσθε· Westminster Leningrad Codex אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וַאֲכַלְתֶּ֑ם וְגַם־מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וּשְׁתִיתֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 2:6 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:6 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:6 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 2:6 French: Darby Deutéronome 2:6 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:6 French: Martin (1744) 5 Mose 2:6 German: Modernized 5 Mose 2:6 German: Luther (1912) 5 Mose 2:6 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 2:6 Korean Deuteronomium 2:6 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 2:6 Lithuanian Deuteronomy 2:6 Maori 5 Mosebok 2:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas `Les compraréis con dinero los alimentos para comer, y también con dinero compraréis de ellos agua para beber. Deuteronomio 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 2:6 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 2:6 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:6 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 2:6 Portugese Bible Deuteronom 2:6 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:6 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:6 Russian koi8r 5 Mosebok 2:6 Swedish (1917) Deuteronomy 2:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:6 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 2:6 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:6 Vietnamese (1934) |
    |