New International Version But in accordance with the command of the LORD our God, you did not encroach on any of the land of the Ammonites, neither the land along the course of the Jabbok nor that around the towns in the hills. New Living Translation However, we avoided the land of the Ammonites all along the Jabbok River and the towns in the hill country--all the places the LORD our God had commanded us to leave alone. English Standard Version Only to the land of the sons of Ammon you did not draw near, that is, to all the banks of the river Jabbok and the cities of the hill country, whatever the LORD our God had forbidden us. Berean Study Bible But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden. New American Standard Bible "Only you did not go near to the land of the sons of Ammon, all along the river Jabbok and the cities of the hill country, and wherever the LORD our God had commanded us. King James Bible Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us. Holman Christian Standard Bible But you did not go near the Ammonites' land, all along the bank of the Jabbok River, the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden." International Standard Version You did not encroach onto Ammonite land, the banks of the Wadi Jabbok, the towns in the hill country, and all the other places that were forbidden by the LORD our God." NET Bible However, you did not approach the land of the Ammonites, the Wadi Jabbok, the cities of the hill country, or any place else forbidden by the LORD our God. GOD'S WORD® Translation But the LORD our God had forbidden you to go anywhere near the land of the Ammonites. So you didn't enter the land along the bank of the Jabbok River or capture the cities in the mountains. Jubilee Bible 2000 Only unto the land of the sons of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto any place that the LORD our God forbade us. King James 2000 Bible Only unto the land of the children of Ammon you came not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbade us. American King James Version Only to the land of the children of Ammon you came not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities in the mountains, nor to whatever the LORD our God forbade us. American Standard Version only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever Jehovah our God forbade us. Douay-Rheims Bible Except the land of the children of Ammon, to which we approached not: and all that border upon the torrent Jeboc, and the cities in the mountains, and all the places which the Lord our God forbade us. Darby Bible Translation Only thou didst not approach the land of the children of Ammon, the whole border of the river Jabbok, nor the cities of the mountain, nor to whatsoever Jehovah our God had forbidden us. English Revised Version only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wheresoever the LORD our God forbade us. Webster's Bible Translation Only to the land of the children of Ammon thou camest not, nor to any place of the river Jabbok, nor to the cities on the mountains, nor to whatever the LORD our God forbad us. World English Bible only to the land of the children of Ammon you didn't come near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us. Young's Literal Translation Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, and cities of the hill-country, and anything which Jehovah our God hath not commanded. Deuteronomium 2:37 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 2:37 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:37 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 2:37 Bavarian Второзаконие 2:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:37 Croatian Bible Deuteronomium 2:37 Czech BKR 5 Mosebog 2:37 Danish Deuteronomium 2:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πλὴν ἐγγὺς υἱῶν Ἀμμὼν οὐ προσήλθομεν, πάντα τὰ συνκυροῦντα χειμάρρου Ἰαβὸκ καὶ τὰς πόλεις τὰς ἐν τῇ ὀρεινῇ, καθότι ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἡμῖν. Westminster Leningrad Codex רַ֛ק אֶל־אֶ֥רֶץ בְּנֵי־עַמֹּ֖ון לֹ֣א קָרָ֑בְתָּ כָּל־יַ֞ד נַ֤חַל יַבֹּק֙ וְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 2:37 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:37 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:37 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 2:37 French: Darby Deutéronome 2:37 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:37 French: Martin (1744) 5 Mose 2:37 German: Modernized 5 Mose 2:37 German: Luther (1912) 5 Mose 2:37 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 2:37 Korean Deuteronomium 2:37 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 2:37 Lithuanian Deuteronomy 2:37 Maori 5 Mosebok 2:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:37 Spanish: La Biblia de las Américas Solamente no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, a todo lo largo del arroyo Jaboc, ni a las ciudades del monte, todo lo que el SEÑOR nuestro Dios había prohibido. Deuteronomio 2:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 2:37 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 2:37 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 2:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:37 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 2:37 Portugese Bible Deuteronom 2:37 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:37 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:37 Russian koi8r 5 Mosebok 2:37 Swedish (1917) Deuteronomy 2:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:37 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 2:37 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:37 Vietnamese (1934) |