New International Version Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. New Living Translation You must show no pity for the guilty! Your rule should be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. English Standard Version Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Berean Study Bible You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot. New American Standard Bible "Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. King James Bible And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Holman Christian Standard Bible You must not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot." International Standard Version Your eyes must not show pity—life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot." NET Bible You must not show pity; the principle will be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. GOD'S WORD® Translation Have no pity on him: [Take] a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. Jubilee Bible 2000 And thine eye shall not pity, but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. King James 2000 Bible And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. American King James Version And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. American Standard Version And thine eyes shall not pity; life'shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Douay-Rheims Bible 21Thou shalt not pity him, but shalt require life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Darby Bible Translation And thine eye shall not spare: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. English Revised Version And thine eye shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Webster's Bible Translation And thy eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. World English Bible Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Young's Literal Translation and thine eye doth not pity -- life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Deuteronomium 19:21 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 19:21 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 19:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 19:21 Bavarian Второзаконие 19:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 19:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 19:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 19:21 Croatian Bible Deuteronomium 19:21 Czech BKR 5 Mosebog 19:21 Danish Deuteronomium 19:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτῷ· ψυχὴν ἀντὶ ψυχῆς, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος, χεῖρα ἀντὶ χειρός, πόδα ἀντὶ ποδός. Westminster Leningrad Codex וְלֹ֥א תָחֹ֖וס עֵינֶ֑ךָ נֶ֣פֶשׁ בְּנֶ֗פֶשׁ עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ שֵׁ֣ן בְּשֵׁ֔ן יָ֥ד בְּיָ֖ד רֶ֥גֶל בְּרָֽגֶל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 19:21 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 19:21 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 19:21 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 19:21 French: Darby Deutéronome 19:21 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 19:21 French: Martin (1744) 5 Mose 19:21 German: Modernized 5 Mose 19:21 German: Luther (1912) 5 Mose 19:21 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 19:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 19:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 19:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 19:21 Korean Deuteronomium 19:21 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 19:21 Lithuanian Deuteronomy 19:21 Maori 5 Mosebok 19:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 19:21 Spanish: La Biblia de las Américas Y no tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie. Deuteronomio 19:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 19:21 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 19:21 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 19:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 19:21 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 19:21 Portugese Bible Deuteronom 19:21 Romanian: Cornilescu Второзаконие 19:21 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 19:21 Russian koi8r 5 Mosebok 19:21 Swedish (1917) Deuteronomy 19:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 19:21 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 19:21 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 19:21 Vietnamese (1934) |
    |