New International Version
then set aside for yourselves three cities in the land the LORD your God is giving you to possess.

New Living Translation
Then you must set apart three cities of refuge in the land the LORD your God is giving you.

English Standard Version
you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.

Berean Study Bible
then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.

New American Standard Bible
you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess.

King James Bible
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

Holman Christian Standard Bible
you are to set apart three cities for yourselves within the land the LORD your God is giving you to possess.

International Standard Version
You must reserve three cities within the land that the LORD your God is about to give you to possess.

NET Bible
you must set apart for yourselves three cities in the middle of your land that the LORD your God is giving you as a possession.

GOD'S WORD® Translation
When all this is done, set aside three cities in the land that the LORD your God is giving you.

Jubilee Bible 2000
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God gives thee to inherit.

King James 2000 Bible
You shall set apart three cities for you in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess it.

American King James Version
You shall separate three cities for you in the middle of your land, which the LORD your God gives you to possess it.

American Standard Version
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land, which the Lord will give thee in possession,

Darby Bible Translation
thou shalt separate three cities for thyself in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess.

English Revised Version
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

Webster's Bible Translation
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it.

World English Bible
you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.

Young's Literal Translation
three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.

Deuteronomium 19:2 Afrikaans PWL
moet jy vir jou drie stede opsy sit in jou land wat יהוה, jou God, jou gee om te besit.

Ligji i Përtërirë 19:2 Albanian
do të veçosh tri qytete, në mes të vendit, që Zoti, Perëndia yt, të jep si trashëgimi.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 19:2 Arabic: Smith & Van Dyke
تفرز لنفسك ثلاث مدن في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك لتمتلكها.

De Ander Ee 19:2 Bavarian
In dönn Land, dös wo dyr Herr, dein Got, dir als Bsiz gibt, sollst drei Stötn aussündern.

Второзаконие 19:2 Bulgarian
тогава да отделиш три града всред земята, която Господ твоят Бог ти дава да притежаваш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就要在耶和華你神所賜你為業的地上分定三座城，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就要在耶和华你神所赐你为业的地上分定三座城，

申 命 記 19:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 要 在 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 你 為 業 的 地 上 分 定 三 座 城 。

申 命 記 19:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 要 在 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 你 为 业 的 地 上 分 定 三 座 城 。

Deuteronomy 19:2 Croatian Bible
u zemlji koju ti Jahve, Bog tvoj, daje u baštinu, odvoji tri grada.

Deuteronomium 19:2 Czech BKR
Oddělíš sobě tři města u prostřed země své, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě, abys ji dědičně obdržel.

5 Mosebog 19:2 Danish
da skal du udtage dig tre Byer midt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje.

Deuteronomium 19:2 Dutch Staten Vertaling
Zo zult gij u drie steden uitscheiden, in het midden van uw land, hetwelk de HEERE, uw God, u geven zal, om dat erfelijk te bezitten.