New International Version He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions. New Living Translation He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family. English Standard Version then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony. Berean Study Bible They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate. New American Standard Bible "They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates. King James Bible They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Holman Christian Standard Bible They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate." International Standard Version he may eat the same share as they do regardless of what he receives from his ancestral estate." NET Bible He must eat the same share they do, despite any profits he may gain from the sale of his family's inheritance. GOD'S WORD® Translation If he does, he'll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family's goods. Jubilee Bible 2000 They shall have like portions to eat besides that which comes of the sale of his patrimony. King James 2000 Bible They shall have equal portions to eat, besides that which comes of the sale of his family possessions. American King James Version They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony. American Standard Version They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony. Douay-Rheims Bible He shall receive the same portion of food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers. Darby Bible Translation they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony. English Revised Version They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Webster's Bible Translation They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. World English Bible They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony. Young's Literal Translation portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers. Deuteronomium 18:8 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 18:8 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 18:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 18:8 Bavarian Второзаконие 18:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 18:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 18:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 18:8 Croatian Bible Deuteronomium 18:8 Czech BKR 5 Mosebog 18:8 Danish Deuteronomium 18:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μερίδα μεμερισμένην φάγεται, πλὴν τῆς πράσεως τῆς κατὰ πατριάν. Westminster Leningrad Codex חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 18:8 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 18:8 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 18:8 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 18:8 French: Darby Deutéronome 18:8 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 18:8 French: Martin (1744) 5 Mose 18:8 German: Modernized 5 Mose 18:8 German: Luther (1912) 5 Mose 18:8 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 18:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 18:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 18:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 18:8 Korean Deuteronomium 18:8 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 18:8 Lithuanian Deuteronomy 18:8 Maori 5 Mosebok 18:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 18:8 Spanish: La Biblia de las Américas Comerán porciones iguales, excepto lo que reciban de la venta de sus patrimonios. Deuteronomio 18:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 18:8 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 18:8 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 18:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 18:8 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 18:8 Portugese Bible Deuteronom 18:8 Romanian: Cornilescu Второзаконие 18:8 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 18:8 Russian koi8r 5 Mosebok 18:8 Swedish (1917) Deuteronomy 18:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 18:8 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 18:8 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 18:8 Vietnamese (1934) |
    |