New International Version So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country. New Living Translation "This is what I told you, but you would not listen. Instead, you again rebelled against the LORD's command and arrogantly went into the hill country to fight. English Standard Version So I spoke to you, and you would not listen; but you rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country. Berean Study Bible So I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country. New American Standard Bible "So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country. King James Bible So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. Holman Christian Standard Bible So I spoke to you, but you didn't listen. You rebelled against the LORD's command and defiantly went up into the hill country. International Standard Version "I spoke to you but you didn't listen. Instead you rebelled against the command of the LORD and went up to the hill country. NET Bible I spoke to you, but you did not listen. Instead you rebelled against the LORD and recklessly went up to the hill country. GOD'S WORD® Translation I told you, but you wouldn't listen. You defied the LORD's command and invaded the mountain region. Jubilee Bible 2000 So I spoke unto you, and ye would not hear but were rebels against the word of the LORD, and went presumptuously up into the hill. King James 2000 Bible So I spoke unto you; and you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. American King James Version So I spoke to you; and you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. American Standard Version So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country. Douay-Rheims Bible I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain. Darby Bible Translation And I spoke unto you, but ye would not hear, and ye rebelled against the word of Jehovah, and acted presumptuously, and went up the hill. English Revised Version So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of the LORD, and were presumptuous, and went up into the mountain. Webster's Bible Translation So I spoke to you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and presumptuously ascended the hill. World English Bible So I spoke to you, and you didn't listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country. Young's Literal Translation 'And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country; Deuteronomium 1:43 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 1:43 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 1:43 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 1:43 Bavarian Второзаконие 1:43 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 1:43 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 1:43 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 1:43 Croatian Bible Deuteronomium 1:43 Czech BKR 5 Mosebog 1:43 Danish Deuteronomium 1:43 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐλάλησα ὑμῖν, καὶ οὐκ εἰσηκούσατέ μου· καὶ παρέβητε τὸ ῥῆμα Κυρίου, καὶ παραβιασάμενοι ἀνέβητε εἰς τὸ ὄρος. Westminster Leningrad Codex וָאֲדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּמְרוּ֙ אֶת־פִּ֣י יְהוָ֔ה וַתָּזִ֖דוּ וַתַּעֲל֥וּ הָהָֽרָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 1:43 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 1:43 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 1:43 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 1:43 French: Darby Deutéronome 1:43 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 1:43 French: Martin (1744) 5 Mose 1:43 German: Modernized 5 Mose 1:43 German: Luther (1912) 5 Mose 1:43 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 1:43 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 1:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 1:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 1:43 Korean Deuteronomium 1:43 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 1:43 Lithuanian Deuteronomy 1:43 Maori 5 Mosebok 1:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 1:43 Spanish: La Biblia de las Américas Y os hablé, pero no quisisteis escuchar. Al contrario, os rebelasteis contra el mandamiento del SEÑOR, y obrasteis con presunción, y subisteis a la región montañosa. Deuteronomio 1:43 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 1:43 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 1:43 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 1:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 1:43 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 1:43 Portugese Bible Deuteronom 1:43 Romanian: Cornilescu Второзаконие 1:43 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 1:43 Russian koi8r 5 Mosebok 1:43 Swedish (1917) Deuteronomy 1:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 1:43 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 1:43 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 1:43 Vietnamese (1934) |
    |