New International Version
The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,

New Living Translation
The tree you saw was growing very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

English Standard Version
The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,

Berean Study Bible
The tree you saw that grew large and strong, whose top reached the sky and was visible to all the earth,

New American Standard Bible
'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth

King James Bible
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Holman Christian Standard Bible
The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to all the earth,

International Standard Version
The tree that you saw, which grew large and strong until its top reached the sky and became visible to the whole earth

NET Bible
The tree that you saw that grew large and strong, whose top reached to the sky, and which could be seen in all the land,

GOD'S WORD® Translation
You saw an oak tree grow and become strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

Jubilee Bible 2000
The tree that thou didst see, which grew and made himself strong, whose height reached unto the heaven and the sight thereof to all the earth;

King James 2000 Bible
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and its sight to all the earth;

American King James Version
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the heaven, and the sight thereof to all the earth;

American Standard Version
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth;

Douay-Rheims Bible
The tree which thou sawest which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all tire earth:

Darby Bible Translation
The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;

English Revised Version
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Webster's Bible Translation
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose hight reached to the heaven, and the sight of it to all the earth;

World English Bible
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;

Young's Literal Translation
The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to all the land,

Daniël 4:20 Afrikaans PWL
Die boom wat u gesien het, wat gegroei het en sterk was, waarvan die hoogte tot by die hemel gekom het en wat vir die hele aarde sigbaar was

Danieli 4:20 Albanian
Druri që ti ke parë, që ishtë bërë i madh dhe i fortë, maja e të cilit arrinte deri në qiell dhe që dukej nga të gjitha skajet e dheut,

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 4:20 Arabic: Smith & Van Dyke
الشجرة التي رأيتها التي كبرت وقويت وبلغ علوها الى السماء ومنظرها الى كل الارض

Dyr Däniheel 4:20 Bavarian
Du haast aynn Baaum gseghn, der wo allweil groesser und mächtiger wurd. Er gaglangt schoon hinst eyn n Himml aufhin und war auf dyr gantzn Erdn gan n Seghn.

Данаил 4:20 Bulgarian
Дървото, което си видял, че станало голямо и яко, чиято височина стигала до небето, и което се виждало от целия свят,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你所見的樹漸長，而且堅固，高得頂天，從地極都能看見。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你所见的树渐长，而且坚固，高得顶天，从地极都能看见。

但 以 理 書 4:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 所 見 的 樹 漸 長 ， 而 且 堅 固 ， 高 得 頂 天 ， 從 地 極 都 能 看 見 ；

但 以 理 書 4:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 所 见 的 树 渐 长 ， 而 且 坚 固 ， 高 得 顶 天 ， 从 地 极 都 能 看 见 ；

Daniel 4:20 Croatian Bible
Stablo koje si vidio, veliko i snažno, koje seže sve do neba i vidi se po svoj zemlji,

Daniele 4:20 Czech BKR
Strom ten, kterýž jsi viděl, veliký a mocný, jehož výsost dosahovala až k nebi, a kterýž patrný byl po vší zemi.

Daniel 4:20 Danish
Det Træ, du saa, og som voksede og blev vældigt, saa Toppen naaede Himmelen og det saas over hele Jorden,

Daniël 4:20 Dutch Staten Vertaling
De boom, dien gij gezien hebt, die groot en sterk geworden was, en wiens hoogte tot aan den hemel reikte, en die over het ganse aardrijk gezien werd;