New International Version "Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink. New Living Translation "Please test us for ten days on a diet of vegetables and water," Daniel said. English Standard Version “Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink. Berean Study Bible “Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink. New American Standard Bible "Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink. King James Bible Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Holman Christian Standard Bible Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink. International Standard Version "Please test your servants for ten days and let us be given vegetables to eat and water to drink. NET Bible "Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink. GOD'S WORD® Translation "Please test us for ten days. Give us only vegetables to eat and water to drink. Jubilee Bible 2000 Prove, now, with thy slaves ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink. King James 2000 Bible Test your servants, I beseech you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink. American King James Version Prove your servants, I beseech you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink. American Standard Version Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Douay-Rheims Bible Try, I beseech thee, thy servants for ten days, and let pulse be given us to eat, and water to drink: Darby Bible Translation Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink; English Revised Version Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Webster's Bible Translation Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. World English Bible Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink. Young's Literal Translation 'Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink; Daniël 1:12 Afrikaans PWL Danieli 1:12 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 1:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 1:12 Bavarian Данаил 1:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 1:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 1:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 1:12 Croatian Bible Daniele 1:12 Czech BKR Daniel 1:12 Danish Daniël 1:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἐφ᾽ ἡμέρας δέκα, καὶ δοθήτω ἡμῖν ἀπὸ τῶν ὀσπρίων τῆς γῆς, ὥστε κάπτειν καὶ ὑδροποτεῖν· Westminster Leningrad Codex נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 1:12 Hungarian: Karoli Daniel 1:12 Esperanto DANIEL 1:12 Finnish: Bible (1776) Daniel 1:12 French: Darby Daniel 1:12 French: Louis Segond (1910) Daniel 1:12 French: Martin (1744) Daniel 1:12 German: Modernized Daniel 1:12 German: Luther (1912) Daniel 1:12 German: Textbibel (1899) Daniele 1:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 1:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 1:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 1:12 Korean Daniel 1:12 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 1:12 Lithuanian Daniel 1:12 Maori Daniel 1:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 1:12 Spanish: La Biblia de las Américas Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber. Daniel 1:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 1:12 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 1:12 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 1:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 1:12 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 1:12 Portugese Bible Daniel 1:12 Romanian: Cornilescu Даниил 1:12 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 1:12 Russian koi8r Daniel 1:12 Swedish (1917) Daniel 1:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 1:12 Thai: from KJV Ña-ni-eân 1:12 Vietnamese (1934) |
    |